Переклад тексту пісні The Big Money - Rush

The Big Money (оригінал)

Big money goes around the world
Big money underground
Big money got a mighty voice
Big money make no sound
Big money pull a million strings
Big money hold the prize
Big money weave a mighty web
Big money draw the flies
Sometimes pushing people around
Sometimes pulling out the rug
Sometimes pushing all the buttons
Sometimes pulling out the plug
It’s the power and the glory
It’s a war in paradise
It’s a Cinderella story
On a tumble of the dice
Big money goes around the world
Big money take a cruise
Big money leave a mighty wake
Big money leave a bruise
Big money make a million dreams
Big money spin big deals
Big money make a mighty head
Big money spin big wheels
Sometimes building ivory towers
Sometimes knocking castles down
Sometimes building you a stairway
Lock you underground
It’s that old time religion
It’s the kingdom they would rule
It’s the fool on television
Getting paid to play the fool
It’s the power and the glory
It’s a war in paradise
It’s a Cinderella story
On a tumble of the dice
Big money goes around the world
Big money give and take
Big money done a power of good
Big money make mistakes
Big money got a heavy hand
Big money take control
Big money got a mean streak
Big money got no soul

(переклад)

Великі гроші ходять по всьому світу
Великі гроші під землею
Великі гроші отримали могутній голос
Великі гроші не видають звуку
Великі гроші тягнуть мільйон ниток
Великі гроші тримають приз
Великі гроші плетуть могутню мережу
Великі гроші притягують мух
Іноді штовхає людей навколо
Іноді витягує килимок
Іноді натискає на всі кнопки
Іноді витягує вилку
Це сила і слава
Це війна в раю
Це історія про Попелюшку
На перекиданні кісток
Великі гроші ходять по всьому світу
Великі гроші — круїз
Великі гроші залишають сильний слід
Великі гроші залишають синяк
Великі гроші роблять мільйон мрій
Великі гроші обертають великі угоди
Великі гроші роблять могутню голову
Великі гроші крутять великі колеса
Іноді будують вежі зі слонової кістки
Іноді зносять замки
Іноді будують для вас сходи
Замкнути вас під землею
Це та давня релігія
Це королівство, яким вони будуть правити
Це дурень на телебаченні
Отримувати гроші за те, щоб виграти дурня
Це сила і слава
Це війна в раю
Це історія про Попелюшку
На перекиданні кісток
Великі гроші ходять по всьому світу
Великі гроші дають і беруть
Великі гроші зробили силу добра
Великі гроші роблять помилки
Великі гроші отримали важку руку
Великі гроші беруть під контроль
Великі гроші отримали серію
Великі гроші не мають душі