Переклад тексту пісні New World Man - Rush

New World Man (оригінал)

He’s a rebel and a runner
He’s a signal turning green
He’s a restless young romantic
Wants to run the big machine
He’s got a problem with his poisons
But you know he’ll find a cure
He’s cleaning up his systems
To keep his nature pure
Learning to match the beat of the Old World Man
Learning to catch the heat of the Third World Man
He’s got to make his own mistakes
And learn to mend the mess he makes
He’s old enough to know what’s right
But young enough not to choose it
He’s noble enough to win the world
But weak enough to lose it
He’s a New World Man
He’s a radio receiver
Tuned to factories and farms
He’s a writer and a ranger
And a young boy bearing arms
He’s got a problem with his power
With weapons on patrol
He’s got to walk a fine line
And keep his self-control
Trying to save the day for the Old World Man
Trying to pave the way for the Third World Man
He’s not concerned with yesterday
He knows constant change is here today
He’s noble enough to know what’s right
But weak enough not to choose it
He’s wise enough to win the world
But fool enough to lose it
He’s a New World Man
Learning to match the beat of the Old World Man
He’s learning to catch the heat of the Third World Man
He’s a New World Man

(переклад)

Він бунтар і бігун
Він сигнал стає зеленим
Він неспокійний молодий романтик
Хоче запустити велику машину
У нього проблеми з отрутами
Але ви знаєте, що він знайде ліки
Він очищає свої системи
Щоб зберегти свою природу в чистоті
Навчитися відповідати ритму Старого Світу
Вчимося ловити тепло людини з третього світу
Він повинен робити власні помилки
І навчіться виправляти безлад, який він робить
Він достатньо дорослий, щоб знати, що правильно
Але достатньо молодий, щоб не вибирати його
Він достатньо благородний, щоб завоювати світ
Але достатньо слабкий, щоб втратити його
Він людина Нового світу
Він радіоприймач
Налаштовано на фабрики та ферми
Він письменник і рейнджер
І молодого хлопчика з руками
У нього проблеми зі своєю владою
Зі зброєю в патрулі
Він повинен пройти тонку лінію
І зберігайте самовладання
Намагаючись врятувати ситуацію для Старого Світу
Намагаючись прокласти шлях для людини з третього світу
Його не хвилює вчорашній день
Він знає, що сьогодні постійні зміни
Він достатньо благородний, щоб знати, що правильно
Але досить слабкий, щоб не вибрати його
Він достатньо мудрий, щоб завоювати світ
Але достатньо дурний, щоб втратити його
Він людина Нового світу
Навчитися відповідати ритму Старого Світу
Він вчиться вловлювати жар людини третього світу
Він людина Нового світу