Переклад тексту пісні Wall of China / One Man - Runrig

Wall of China / One Man (оригінал)

They say the wall of China’s seen from the moon
They keep building empires to mortal fools
But where the world goes small you stood alone
To face Goliath and the might of Rome
Where the rock sets hard your arms hit strong
Digging out your road ten thousand paces long
Fragments of survival in the driving rain
With the blood and tears that bear your name
On and on the meek the strong
On and on the meek the strong
They built the wall of China with a million men
Thought that broken promises would wear you thin
But they didn’t count on things they couldn’t see
One island man with heart of steel
On and on the meek the strong
On and on the meek the strong
On and on the meek the strong
On and on the meek the strong
One Man
One man to change the world
one word to bring it down
one stand to right a wrong
only the meek can break the strong
only the meek can break the strong

(переклад)

Кажуть, китайську стіну видно з місяця
Вони продовжують будувати імперії для смертних дурнів
Але там, де світ стає малим, ти залишився один
Зіткнутися з Голіафом і могутністю Риму
Там, де скеля міцно сідає, ваші руки сильно вдаряються
Розкопуєш дорогу завдовжки десять тисяч кроків
Фрагменти виживання під проливним дощем
З кров'ю і сльозами, які носять твоє ім'я
На і на покірних сильних
На і на покірних сильних
Вони побудували китайську стіну з мільйоном людей
Думав, що порушені обіцянки схуднуть
Але вони не розраховували на те, чого не могли бачити
Один острівець із сталевим серцем
На і на покірних сильних
На і на покірних сильних
На і на покірних сильних
На і на покірних сильних
Один чоловік
Одна людина, щоб змінити світ
одне слово, щоб знизити це
одна стійка справа неправильна
тільки лагідний може зламати сильного
тільки лагідний може зламати сильного