Переклад тексту пісні Skye - Runrig

Skye (оригінал)

How can’t you see
The wilderness growing free
Time wounded and scarred
Stroking away the years
It’s hard to believe
But memories are old ghosts
Mountains of black and gold
Sunsets falling over the moor
Oh take me there
'S na horo eile, horo bho
'S na horo bho, hillean o
'S na horo eille ho, Take me there
You take your dream
And make life what you feel
Appearances lead to deceive
This drama so far from me
Destiny
On facts aching wings
Wild geese fly low over your shores
Hearts sailing over the trees
Oh take me there
's na horo eile, horo bho
's na horo bho, hillean o
's na horo eille ho, Take me there
Chi mi’n t-eilean uaine
Tir nam beanntann arda
Ceo a’tuiteam tron a’ghleann
Na shineadh air do raointeann
(Translation)
I see the green island
Land of the high hills
Mists falling through your valleys
And lying down on your fields

Skye (переклад)

Як не бачиш
Пустеля росте вільною
Час поранений і поранений
Погладжуючи роки
У це важко повірити
Але спогади – це старі примари
Чорно-золоті гори
Захід сонця падає над болотом
О, візьми мене туди
'S na horo eile, horo bho
'S na horo bho, hillean o
'S na horo eille ho, відвези мене туди
Ви візьміть свою мрію
І зробіть життя таким, яким ви відчуваєте
Поява веде до обману
Ця драма далека від мене
Доля
На фактах болять крила
Над вашими берегами низько летять дикі гуси
Серця пливуть над деревами
О, візьми мене туди
's na horo eile, horo bho
's na horo bho, hillean o
's na horo eille ho, візьми мене туди
Chi mi’n t-eilean uaine
Tir nam beanntann arda
Генеральний директор трон а’глеанн
Na shineadh air do raointeann
(Переклад)
Я бачу зелений острів
Земля високих пагорбів
Твоїми долинами падають тумани
І лягати на свої ниви