Переклад тексту пісні This Beautiful Pain - Runrig

This Beautiful Pain (оригінал)

Day was young, desire was stirred
Summer was all but gone
Light was fading from the side of your face
Sinking low in the corn
All that’s constant and wise
I still see in your eyes
It was always this way from the start
Right here where I stand
On the last of the land
But you’re still breaking the heart
Now all I have is rushing right through my hands
Sailing over the seas
Down that tide where fresh and salt combine
All victories are released
We who wrestle the years
Have traded our fears
For a glimpse of ecstasy in the dark
Turning ice in the fire
But still we’re denied
But you’re still breaking the heart
The skies turned red without failure
They held their promise and dread till the last
You put all of my youth in my future
You put the future back into my past
So shine a light and shine it brightly now
You know it all takes its course
And all the many ways I’ve tried so hard
To reach this potent source
On the day behind time
Across the divide
Along the cord came all light out of dark
Now I stand amazed
In this beautiful pain
But you’re still breaking the heart
You’re breaking the heart

This Beautiful Pain (переклад)

День був молодий, бажання ворушилося
Літо майже минуло
Світло зникало з боку твого обличчя
Низько занурюється в кукурудзу
Все це постійно і мудро
Я досі бачу в твоїх очах
Так було з самого початку
Тут, де я стою
На останньому землі
Але ти все одно розбиваєш серце
Тепер усе, що у мене є, виходить прямо через мої руки
Плавання над морями
Вниз по тій течії, де поєднуються свіже і сіль
Всі перемоги відпущені
Ми, які боремося з роками
Обмінювали наші страхи
Щоб побачити екстаз у темряві
Перетворення льоду в вогні
Але все одно нам відмовляють
Але ти все одно розбиваєш серце
Небо безвідмовно стало червоним
Вони дотримали свою обіцянку і боялися до останнього
Ви вклали всю мою молодість у моє майбутнє
Ви повертаєте майбутнє в моє минуле
Тож засвітіть світло й засвітіть яскраво зараз
Ви знаєте, що все йде своїм шляхом
І багато способів, які я так старався
Щоб досягти цього потужного джерела
На день відставання
Через розрив
Уздовж шнура з темряви виходило все світло
Тепер я вражений
У цьому прекрасному болю
Але ти все одно розбиваєш серце
Ви розбиваєте серце