Переклад тексту пісні The Wire - Runrig

The Wire (оригінал)

We listened into the Iceage
And we built up man round the Picts
And the daybreak hammered out warning
To the weak
We dreamed on moor with passion
And on the long lochs bluer than eyes
'Till the mists of bygone ages
Heard our cries
I’ve seen us among thousands
All of one name waiting to run
And when the charge came heather on heartbeat
Steel on gun
The old rock leaves us with fossil
From the ancient pagan rites
From the universal inroads
Back to Christ
Transmitting, transmitting
Breaking down the wire
Transmitting, transmitting
Breaking down the wire
As we look out over the morning
And the days of this life’s spring
And the joy of Gaelic’s lifeblood
Made me sing
Watching your beauty on this journey
With the lick of youth in your eyes
Let us sow this olden heartland
Reap in time
Transmitting, transmitting
Breaking down the wire
Transmitting, transmitting
Breaking down the wire

The Wire (переклад)

Ми прислухалися до Iceage
І ми створили людину навколо піктів
І світанок вибив попередження
Слабким
Ми мріяли на болоті із пристрастю
А на довгих озерах синіші за очі
«До туманів минулих віків
Почула наші крики
Я бачив нас серед тисяч
Усі одне ім’я очікують запуску
А коли заряд прийшов верес на серцебиття
Сталь на пістолеті
Старий камінь залишає нам скам’янілості
З давніх язичницьких обрядів
Від вселенських набігів
Назад до Христа
Передача, передача
Розрив дроту
Передача, передача
Розрив дроту
Як ми спостерігаємо вранці
І дні весни цього життя
І радість гальської життєвої сили
Змусила мене співати
Спостерігаючи за своєю красою в цій подорожі
З облизуванням молодості в очах
Давайте засіяти це давнє серце
Пожинайте вчасно
Передача, передача
Розрив дроту
Передача, передача
Розрив дроту