Переклад тексту пісні The Wedding - Runrig

The Wedding (оригінал)

He air was swaying round the first guitar I remember
We crossed the river by the Ostrum wall 'neath the stars
To where the wedding filled the hall
My father sang a song
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught in the rain
Chased Cathy round the trestles at the edge of the eightsome
We watched the lovers round the lodge at the edge of the sea
White lights and wooden boards
We watched the village take the floor
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught in the rain
There is so much I could say to you, but
Tonight I’m sticking to the past like glue
When life gets tough, when times get hard
You have to know exactly who you are
Arm in arm, hand in hand
You take this woman, you take this man
Spirit dancing evermore
Endless circles round the floor
Last night I drove my children down by the river
Past the windows of the hall and the dusts of our years
Then the radio came on
They said «someone's playing our song»
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught in the rain
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught (caught, caught) in the rain

The Wedding (переклад)

Він коливався навколо першої гітари, яку я пам’ятаю
Ми перетнули річку біля Острумської стіни під зірками
Туди, де весілля заповнило зал
Мій батько співав пісню
Перепливаючи річку, потрапив під дощ
Переступивши ритм, потрапив у дощ
Переслідував Кеті навколо естакад на краю вісімки
Ми спостерігали за закоханими навколо будиночка на край моря
Білі вогні та дерев'яні дошки
Ми спостерігали, як село взяло слово
Перепливаючи річку, потрапив під дощ
Переступивши ритм, потрапив у дощ
Я можу так багато вам сказати, але
Сьогодні ввечері я прилипаю до минулого, як клей
Коли життя стає важким, коли часи стають важкими
Ви повинні точно знати, хто ви
Рука об руку, рука об руку
Ви візьмете цю жінку, ви візьмете цього чоловіка
Дух танцює вічно
Нескінченні кола навколо підлоги
Минулої ночі я возив дітей до річки
Повз вікна залу та пил наших років
Потім увійшло радіо
Вони сказали «хтось грає нашу пісню»
Перепливаючи річку, потрапив під дощ
Переступивши ритм, потрапив у дощ
Перепливаючи річку, потрапив під дощ
Переступаючи ритм, caught (caught, caught) у дощ