Переклад тексту пісні The Summer Walkers - Runrig

The Summer Walkers (оригінал)

Sometimes when you journey
Through the pages of a book
You’re taken places beyond words
You let them speak the truth
Today I’ve opened treasures
That my eyes could scarce believe
They’re the words of confirmation
Everything that makes me sing
Summer comes to Sutherland
And you bend the hazel bow
You harness up the ponies
And you head out on the road
By Kilbreck and Altnaharra
You journey to your rest
With the guiding might of Suliven
For the campsites of the West
And it’s up by the Shin
And up by the 'Naver
And the long winding shores
Of Loch Maree
By Ben Hope and Ben Loyal
By Stack and by Arkle
The road reaches long
Now the summer is here
Now your words are not of sentiment
Shallow or untrue
But wells of living water
And from their clear deep sides we drew
The songs, the tin, the horses
This country’s great and ancient wilds
Your faith in God and man and nature
And the keenness of your guile
So have you stood out on Coldbackie
At the time the sun goes down
Or up on the king of campsites
In the hills about Brae Tongue
That’s when music filled your evenings
It’s all so different now, this world
For you were the summer walkers
And the fishers of the pearl
So as we close another chapter
That we label Archive Gold
Still the Conon flows each morning
And the dew falls from the sloe
But today you took me walking
Through a land that we have lost
While our children sit at websites
With no access to the cost

(переклад)

Іноді під час подорожі
Через сторінки книги
Ви потрапили в невимовні місця
Ви дозволяєте їм говорити правду
Сьогодні я відкрив скарби
У що мої очі навряд чи могли повірити
Це слова підтвердження
Все, що змушує мене співати
Літо приходить до Сазерленда
А ти ліщину бантик гнеш
Ви запрягаєте поні
І ви вирушаєте на дорогу
Кілбрек і Альтнахарра
Ви їдете на відпочинок
З провідною силою Сулівена
Для кемпінгів Заходу
І це за Шін
І до "Naver
І довгі звивисті береги
Лох-Марі
Автори Бен Хоуп та Бен Лоял
Від Stack і Arkle
Дорога тягнеться довга
Тепер літо настало
Тепер ваші слова не мають сентименту
Неглибокі або неправдиві
Але криниці живої води
І з їхніх чітких глибоких сторін ми малювали
Пісні, олово, коні
Великі і стародавні дикі місця цієї країни
Ваша віра в Бога, людей і природу
І спритність твоєї хитрості
Тож ви вирізнялися на Coldbackie
У час заходу сонця
Або вгору на короля кемпінгів
У пагорбах біля Язика Брей
Саме тоді музика наповнювала ваші вечори
Зараз у цьому світі все зовсім інакше
Бо ви були літніми ходячими
І ловці перлини
Отже, як закриємо ще одну главу
Що ми позначаємо Archive Gold
Все-таки Конон тече щоранку
А з терну роса падає
Але сьогодні ти взяв мене на прогулянку
Через землю, яку ми втратили
Поки наші діти сидять на сайтах
Без доступу до вартості