| 'S fhada, 's fhada, an ceòl a bha cho binn
| Музика, яка була такою солодкою, була довгою, довгою
|
| 'S a' ghrian a' dh'èirich air mo chridhe
| Як сонце сходить на моє серце
|
| Guth nan eun gar dùsgadh bho chadal, àillidh, ciùin
| Голос птахів будить нас від сну, красивий, спокійний
|
| Moch is deiseil 'son an t-slighe
| Рано й готові до подорожі
|
| And I’m still dreaming of the Hebrides
| А я все ще мрію про Гебриди
|
| And I’m still leaning on the early years
| І я все ще спираюся на ранні роки
|
| And I can’t help feeling it will always be
| І я не можу не відчувати, що так буде завжди
|
| The story of the life inside of me
| Історія життя всередині мене
|
| Achadh abaich, eòrna 's seagal 'fàs
| Зрілі поля, вирощують ячмінь і жито
|
| Loch nan ealachan aig tàmh
| Лебедине озеро в спокої
|
| B' e siud an dealbh a dh’fhan fad an t-samhraidh sin dhuinn
| Це була та картина, яка залишалася з нами все це літо
|
| 'S gach uile samhradh eile a dh’fhalbh
| Кожне друге літо минуло
|
| And I’m still dreaming of the Hebrides
| А я все ще мрію про Гебриди
|
| And I’m still leaning on the early years
| І я все ще спираюся на ранні роки
|
| And I can’t help feeling it will always be
| І я не можу не відчувати, що так буде завжди
|
| The story of the life inside of me
| Історія життя всередині мене
|
| 'S mi an-diugh a' streap beanntan àrd nam bliadhn'
| Сьогодні я піднімаюся на високі гори років
|
| Le gach smàl is sgaradh air an t-saoghal
| З усім полум’ям і поділами в світі
|
| Ach thig le cinnt là na h-aiseirigh dhuinn
| Але день воскресіння неодмінно настане для нас
|
| Mar a thàinig là a chiad-fhairich mi do ghaol
| Коли настав день, я вперше відчув твою любов
|
| And I’m still dreaming of the Hebrides
| А я все ще мрію про Гебриди
|
| And I’m still leaning on the early years
| І я все ще спираюся на ранні роки
|
| And I can’t help feeling it will always be
| І я не можу не відчувати, що так буде завжди
|
| The story of the life inside of me
| Історія життя всередині мене
|
| The story, the story, the story
| Історія, історія, історія
|
| The story, the story, the story | Історія, історія, історія |