Переклад тексту пісні The Greatest Flame - Runrig

The Greatest Flame (оригінал)

Like shadows on the wall
You come and you go
Through the streets
And the rain that falls down
On our sin
No more good-byes
Forever this way
Whenever the greatest flame in the world
Starts burning
This is our life, and our time
And nothing, is ever going to break us
Now we’re on our own
Always in your eyes
A waking of souls
We gaze out on the road
That brought us up
To this place
The signposts never change
We’ll go where they lead
Whenever the day to break us comes
We’ll not give in
This is our life, and our time
And nothing, is ever going to break us
Now we’re on our own
This is our place, in our lives
And no one can ever change this moment
Or pull this mountain to the ground
Live the day when the flame is strong
Live the day when the flame is strong
Come the day when love is gone
Take it over, take it over
Live the day when the flame is strong
Live the day when the flame is strong
Come the day when love is gone
Take it over
This is our life, and our time
And nothing, is ever going to break us
Now we’re on our own
This is our place, in our lives
And no one can ever change this moment
Or pull this mountain to the ground

The Greatest Flame (переклад)

Як тіні на стіні
Ти приходиш і йдеш
По вулицях
І дощ, що падає
Про наш гріх
Ніяких більше прощань
Назавжди таким чином
Завжди, коли найбільше полум’я у світі
Починає горіти
Це наше життя і наш час
І ніщо, ніколи не зламає нас
Тепер ми самі
Завжди в твоїх очах
Пробудження душ
Ми дивимось на дорогу
Це нас підняло
У це місце
Вказівники ніколи не змінюються
Ми підемо, куди вони ведуть
Щоразу, коли настає день, щоб зламати нас
Ми не піддамося
Це наше життя і наш час
І ніщо, ніколи не зламає нас
Тепер ми самі
Це наше місце в нашому житті
І ніхто ніколи не зможе змінити цей момент
Або притягніть цю гору на землю
Проживіть день, коли полум’я сильне
Проживіть день, коли полум’я сильне
Настане день, коли кохання зникне
Візьміть це, візьміть це
Проживіть день, коли полум’я сильне
Проживіть день, коли полум’я сильне
Настане день, коли кохання зникне
Перейміть це
Це наше життя і наш час
І ніщо, ніколи не зламає нас
Тепер ми самі
Це наше місце в нашому житті
І ніхто ніколи не зможе змінити цей момент
Або притягніть цю гору на землю