Переклад тексту пісні The Dancing Floor - Runrig

The Dancing Floor (оригінал)

Beside the braes of dawn
One clear new morning
Down where the lilies stood in bloom
I knew that I was just a stranger in this world
A wind just passing through
So we dared to stay
In these golden ways
We never never knew what to do
And the world kept coming screaming
All it’s news at me
Well, now I’ve got news for you
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
No nothing’s all that it seems
In the strands and the waves
Our steps renewed our lips confess
We were stranded at the alter of unknown delights
Down on the road to happiness
And as the sunlight fills
The highland hills
It’s all become so clear somehow
That the days we spend
Were not made to end
We stand forever in thier glow
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
It’s all glitz and sparkle down on the dancing floor
We can turn our lives around
Just leave behind that wretch that you have been
With the fool that I’d become
Now the hours are few
And the days can be so cruel (so cruel)
Yes, the night are getting long (the nights are getting long)
And that joy that you would always bring
It’ll always keep me strong
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
It’s all glitz and sparkle tonight on the dancing floor
We can turn our lives around
Just leave behind that wretch that you have been
With the fool that I’d become

The Dancing Floor (переклад)

Поряд з бюстгальтерами світанку
Одного ясного нового ранку
Там, де цвіли лілії
Я знав, що я просто чужий у цьому світі
Просто проходить вітер
Тож ми наважилися залишитися
Цим золотим шляхом
Ми ніколи не знали, що робити
І світ продовжував кричати
Все це для мене новини
Ну, тепер у мене для вас новини
Тож дозвольте мені відвести вас на танцювальний майданчик
Ви можете вийти з натовпу
Давайте прогуляємо те, що залишилося від живих років
У святкування коханих
Ні, ніщо – це все, чим здається
У пасмах і хвилях
Наші кроки оновили наші уста зізнаються
Ми опинилися на альтані невідомих насолод
Вниз по дорозі до щастя
І як сонячне світло заповнює
Високогірні пагорби
Якось все стало настільки зрозумілим
Що дні, які ми проводимо
Не були створені до кінця
Ми вічно стоїмо в їхньому світінні
Тож дозвольте мені відвести вас на танцювальний майданчик
Ви можете вийти з натовпу
Давайте прогуляємо те, що залишилося від живих років
У святкування коханих
На танцювальному майданчику все сяє та виблискує
Ми можемо змінити своє життя
Просто залиште цього нещасного, яким ви були
З дурнем, яким я став
Тепер годин мало
І дні можуть бути такими жорстокими (такими жорстокими)
Так, ніч стає довгою (ночі стають довгими)
І ту радість, яку ти завжди принесеш
Це завжди збереже мене сильним
Тож дозвольте мені відвести вас на танцювальний майданчик
Ви можете вийти з натовпу
Давайте прогуляємо те, що залишилося від живих років
У святкування коханих
Сьогодні ввечері все сяє на танцювальних майданчиках
Ми можемо змінити своє життя
Просто залиште цього нещасного, яким ви були
З дурнем, яким я став