Переклад тексту пісні Smalltown - Runrig

Smalltown (оригінал)

Tell me where oh where has summer gone
It hasn’t come this year
You always cry when swallows fly
With doubts in search of dreams
He’s a working man
Can’t you understand
And he sweats for a man’s release
But you’ve seen the lie
In the children’s eyes
As heroes turn to tears
Tell me how
This life won’t let you go
Tell me how
This same old fool
Keeps coming back to you
It’s the same old scene it’s always been
Men flex muscle fast
And men pull punches after hours
When the moments spell is cast
So you take your chance
At the smalltown dance
Where romances is up and gone
It’s Friday night
You’re another man’s wife
And you waltz that lie till dawn
Tell me how
This life won’t let you go
Tell me how
This same old fool
Keeps coming back to you
Tell me where oh were has summer gone
It hasn’t come this year
You always cry when swallows fly
They confirm your darkest fears
When a bottle strikes
Down one man’s life
And his children’s lives as well
The full moon pulls you
Many times
To the outer edge of hell
Tell me how
This life won’t let you go
Tell me how
This same old fool
Keeps coming back to you

Smalltown (переклад)

Скажи мені куди, о куди поділося літо
Цього року не прийшло
Ти завжди плачеш, коли летять ластівки
З сумнівом у пошуках мрії
Він працездатний чоловік
Ви не можете зрозуміти
І він потіє заради звільнення чоловіка
Але ви бачили брехню
В очах дітей
Як герої перетворюються на сльози
Скажи мені як
Це життя не відпустить вас
Скажи мені як
Цей самий старий дурень
Постійно повертається до вас
Це та сама стара сцена, якою була завжди
Чоловіки швидко розгинають м’язи
А чоловіки наносять удари після робочого дня
Коли накладено заклинання "Моменти".
Тож ви використовуєте свій шанс
На танці в маленькому містечку
Там, де романси зросли і минули
Це вечір п’ятниці
Ти дружина іншого чоловіка
А ти вальсуй, що лежиш до світанку
Скажи мені як
Це життя не відпустить вас
Скажи мені як
Цей самий старий дурень
Постійно повертається до вас
Скажи мені, де було, пройшло літо
Цього року не прийшло
Ти завжди плачеш, коли летять ластівки
Вони підтверджують ваші найтемніші страхи
Коли б’є пляшка
Вниз життя однієї людини
А також життя його дітей
Вас тягне повний місяць
Багато разів
До зовнішнього краю пекла
Скажи мені як
Це життя не відпустить вас
Скажи мені як
Цей самий старий дурень
Постійно повертається до вас