Переклад тексту пісні Protect And Survive - Runrig

Protect And Survive (оригінал)

The red hot sun burns up the hill
The winter’s bride, the summer’s king
I tramp these acres and I feel
Once upon a time
Then it seemed that everything
You saw and touched and felt was real
You turned the tap and you turned the wheel
Breathing free
Now you search the open evening sky
Trace the memory in your eyes
For the prophet’s hard rain and the deluge
Lie in tears around your door
Once there were trees and livestock here
A mother’s love, the warnings clear
But you chose to turn away from fear
Breathing free
Now there’s a faceless cross on a distant hill
A wasted voice, a silent scream
Where the lovers love and the dreamers dream
You stand and dream alone
You took your sacrifice to the gods of war
Traded your children’s lives for a mess of gold
And you beat your ploughshares into swords
Breathing free
Once in a lifetime
You live and love
Once in a lifetime
You die
Once in a lifetime
The sun goes down
Protect and survive

(переклад)

Червоне гаряче сонце випікає пагорб
Наречена зими, король літа
Я топчу ці гектари і відчуваю
Одного разу
Тоді здавалося, що все
Ви побачили, торкнулися і відчули, що це реальне
Ти повернув кран і повернув колесо
Дихання вільне
Тепер ти шукаєш у відкритому вечірньому небі
Простежте спогад у ваших очах
За сильний дощ і потоп пророка
Лежати в сльозах біля своїх дверей
Колись тут були дерева й худоба
Мамина любов, попередження ясні
Але ви вирішили відвернутися від страху
Дихання вільне
Тепер на далекому пагорбі безликий хрест
Змарнований голос, тихий крик
Де люблять закохані і мріють мрійники
Ти стоїш і мрієш сам
Ви принесли свою жертву богам війни
Проміняв життя своїх дітей на золото
А ти лемеш свої на мечі бив
Дихання вільне
Один раз в житті
Живеш і любиш
Один раз в житті
Ти помреш
Один раз в житті
Сонце заходить
Захистіть і виживіть