Переклад тексту пісні O Cho Meallt - Runrig

O Cho Meallt (оригінал)

Nuair a bha sinn og is saor
Thoisich sinn a seinn 'sa Ghaidhlig
Sniomh ceol is a sgriobhadh orain
'S a cluaich 'nar comhlan 'son ar bheoshlaint
O cho meallt is a tha an saoghal
Dh’fhag sinn eileanan an iar
'S thoisich sinn a cluich tro Alba
is bha gnothaichean mar bu choir
Gun do nochd an duine mor a Lunnain
O cho meallt is a tha an saoghal
'Abair ceol a th’agaibh an seo
O nach tig sibh comhla riumsa
Is ni sinn ahhartas tron an t-saoghal
Direach cur t-ainm aig bonn a' phaipear
O cho meallt is a tha an saoghal
'Chan athairreach min an ceol agaibh ann
Chan atharraich mi na h-orain Chaidlig'
Ach chuala sinn mu dheireadh thall
Na briagan’s na faclan falamh
O cho meallt is a tha an saoghal
Sibhse a tha og agus saor
Stad mas cur sibh ainm ri paipear
Is cum a mach suil 'son nan daoine mora
An saoghal fuar tha ag adhradh airgead
O cho meallt is a tha an saoghal

(переклад)

Коли ми були молодими і вільними
Ми почали співати гельською
Крутити музику і писати пісні
І грати як група для нашого існування
О, який світ брехливий
Ми залишили Західні острови
І ми почали грати по всій Шотландії
і справи йшли добре
Що великий чоловік з’явився до Лондона
О, який світ брехливий
«Яка у вас тут музика
Ой, не йди зі мною
Ми будемо прогресувати у всьому світі
Просто вкажіть своє ім’я внизу аркуша
О, який світ брехливий
«Твоя музика не є хорошим батьком
Я не зміню ґельські пісні»
Але ми нарешті почули
Слова порожні слова
О, який світ брехливий
Ти молодий і вільний
Зупиніться перед підписанням паперу
І стежте за великими людьми
Холодний світ обожнює гроші
О, який світ брехливий