Переклад тексту пісні Going Home - Runrig

Going Home (оригінал)

In the distance day was dawning
Comes to me the early morning
Something tells me that I’m going home
The brand new sun shining bright
From the darkness fields of light
Something tells me that I’m going home
Going home
When the summer’s coming in
And the moonlight on the river
Shows me where I’ve been
Soft the rain is gently falling
Lightly cross the city morning
I get the feeling that I’m going home
Across the moorlands, past the mountains
O’er the rivers, beside the new streams
Something tells me that I’m going home
Going home
When the summer’s coming in
And the moonlight on the river
Shows me where I’ve been
Going home
When the summer’s coming in
And the moonlight on the river
Shows me where I’ve been
As the train is rolling nearer
Ah, the feeling just to be there
Something tells me that I’m going home
Now the skylines reach my eyes
The ridge stands out in highland skies
I just can’t believe I’m going home

(переклад)

Вдалині світав день
Приходить до мене рано вранці
Щось підказує мені, що я йду додому
Яскраво сяє нове сонце
З темних полів світла
Щось підказує мені, що я йду додому
Додому
Коли настає літо
І місячне світло на річці
Показує мені, де я був
М’який дощ легко падає
Злегка перетніть місто вранці
У мене таке відчуття, що я йду додому
Через болота, повз гори
Над річками, біля нових струмків
Щось підказує мені, що я йду додому
Додому
Коли настає літо
І місячне світло на річці
Показує мені, де я був
Додому
Коли настає літо
І місячне світло на річці
Показує мені, де я був
Оскільки потяг під’їжджає ближче
Ах, відчуття просто бути там
Щось підказує мені, що я йду додому
Тепер горизонти досягають моїх очей
Хребет виділяється на гірському небі
Я просто не можу повірити, що йду додому