Переклад тексту пісні Foghar Nan Eilean '78 - Runrig

Foghar Nan Eilean '78 - Runrig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foghar Nan Eilean '78, виконавця - Runrig. Пісня з альбому The Highland Connection, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.07.1979
Лейбл звукозапису: Ridge
Мова пісні: Гельський

Foghar Nan Eilean '78

(оригінал)
Tha na duilleagan a' dannsa
Bho na craobhan anns a' ghaoith
Foghar donn ar bliadhn' air tionndadh
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
Sona dh’fhag thu mi le m’eilean
'S leam na lochan is na baigh
Mo cridh' aig tamh air beanntab geamhraidh
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
Foghar nan eilean
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tainig an t-sluagh
Bidh am fraoch air nam beanntan
'S a choille ruadh fon ghrian
'S iad a sealltain dathan dhomsa
Gus an till iad a rithis
Tha an latha seachad buintean duinnte
Gheibh an caisteal fois na h-oidhch'
Gheibh an t-airgead cadal socair
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
Mar a dh’atharraich iad ar beoshlaint
Mhill iad dualchas cainnt 's ru doigh
Ach fhoghair, crathaidh mi do lamh
Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil
Foghar nan eilean
Foghar mu thuath
Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn
Mas tainig an t-sluagh
Bidh am fraoch air nam beanntan
'S a choille ruadh fon ghrian
'S iad a sealltain dathan dhomsa
Gus an till iad a rithis
(переклад)
Листочки танцюють
З дерев на вітрі
Коричнева осінь нашого року змінилася
Тепер літніх відвідувачів немає
Я щасливий залишити мене на моєму острові
Озера й затоки мої
Моє серце спочиває на зимових пагорбах
Тепер літніх відвідувачів немає
Урожай островів
Осінь на півночі
Ми отримуємо життя, як звикли
До приходу натовпу
Верес на пагорбах
І червоний ліс під сонцем
Вони показують мені кольори
Поки вони знову не повернуться
Для нас день закінчився
Вночі замок буде відпочивати
Гроші забезпечать вам спокійний сон
Тепер літніх відвідувачів немає
Як вони змінили наш спосіб життя
Вони знищили традицію мови та манери
Але осінь я потисну тобі руку
Тепер літніх відвідувачів немає
Урожай островів
Осінь на півночі
Ми отримуємо життя, як звикли
До приходу натовпу
Верес на пагорбах
І червоний ліс під сонцем
Вони показують мені кольори
Поки вони знову не повернуться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Scandinavia 2016
An Toll Dubh 1981
An Sabhal Aig Neill 2016
Loch Lomond 1979
From the North ft. Paul Mounsey 2003
Running to the Light 2016
Year of the Flood 2007
Road Trip 2016
Wall of China 2016
The Stamping Ground 2016
One Thing 2016
The Ocean Road 2007
Clash of the Ash 2016
This Day 2016
And the Accordions Played 2016
Book of Golden Stories 2016
Atoms 2016
Maymorning 2016
Faileas Air An Airidh 2014
Skye 1991

Тексти пісень виконавця: Runrig