Переклад тексту пісні Cum 'Ur N'Aire - Runrig, The Glasgow Islay Gaelic Choir, The Glasgow Islay Gaelic Choir, Runrig

Cum 'Ur N'Aire (оригінал)

Tha na gèoidh ag èirigh bho’n a mhàchair
Tha na h-ùain a ruith 's leum air cùl na h-àchadh
'S tha thusa nisd na d' chàll 's bhàile
Ach na fàirich gu brath nad' ònar ann
Tha na soluis oidhch' nisd nad' choinneamh
'S tha a ghèalach 'nisd gach dàth 's gach sèorsa
Ach na coimhead ach le aon sùil oirre
'S mu fag iad mealltach dàll thu
Cum ur cum ur cum ur 'naire
Air an iar 's air an ait' a dh’fhàg sibh
'S cumhnich cuimhnich gu robh agaibh
Dualchas àraid agus luachmhòr ann

Cum 'Ur N'Aire (переклад)

Гуси встають з крісла
Ягнята бігають і стрибають за полем
І зараз ти загубився у своєму домі
Але ніколи не відчувайте себе там самотнім
Нічні вогні тепер перед вами
І місяць тепер усіх кольорів і видів
Але подивіться на це лише одним поглядом
А якщо вас обдурять наосліп
Ганьба твоїй спермі
На захід і туди, де ви вийшли
І пам'ятай, що ти був
Унікальна і цінна спадщина