Переклад тексту пісні Criogal Cridhe - Runrig

Criogal Cridhe (оригінал)

'S iomadh oihche fhliuch is thioram
Side nan seachd sian
Gheibheadh Criogal dhomh-sa creagan
Ris an gabhainn dion
Eudail mhoir a shluaigh an Domhain
Dhoirt iad d’fhuil an de,
'S chuir iad do cheann air stob daraich,
Tacan beag bho d’chre
Obhan obhan obhan iri
Obhan iri o Obhan obhan obhan iri
'S mor mo mhulad 's mor
B' annsa bhi le Criogal cridhe,
Tearnadh chruidh le gleann,
Na le Baran Mor na Dalach,
Sioda geal mu m' cheann.
Obhan obhan obhan iri
Obhan iri o Obhan obhan obhan iri
'S mor mo mhulad 's mor
Nuair bhios mnathan og a' bhaile
Nochd 'nan cadal seimh,
'S ann bhios mise air bruaich do lice,
Bualadh mo dha laimh.
Obhan obhan obhan iri
Obhan iri o Obhan obhan obhan iri
'S mor mo mhulad 's mor

Criogal Cridhe (переклад)

Багато мокрих і сухих ночей
Сторона семи елементів
Кріогал доставив би мені каміння
Кому ми приймаємо захист
Великий скарб людей Землі
Вони вчора пролили твою кров,
І поклали твою голову на дубовий стовп,
Трохи пізніше
Обхан обхан обхан ірі
Обхан ірі о Обхан обхан обхан ірі
Моя скорбота велика і велика
Краще було б серце Цвіркуна,
Худобу врятувала долина,
Na le Baron Mor na Dalach,
Білий шовк навколо моєї голови.
Обхан обхан обхан ірі
Обхан ірі о Обхан обхан обхан ірі
Моя скорбота велика і велика
Коли молоді жінки міста
Сьогодні вночі в спокійному сні,
Я буду на краю твого каменя,
Плесни мені в долоні.
Обхан обхан обхан ірі
Обхан ірі о Обхан обхан обхан ірі
Моя скорбота велика і велика