Переклад тексту пісні City of Lights - Runrig

City of Lights (оригінал)

I arrived in the city of lights
Enchanted ballrooms where I lost my life
I’ve closed my eyes
On your fairground smile
Seedy heroes and silver tills
Sinking suns on a sea of thrills
I place my bets
Trading with strangers in silhouette
There’s a sadness
There’s a joy
There’s a place
There’s a song that will never die
Forever
I drink your health, son of the earth
Passing ships in the modern death
We’re all still fired
Old emotions still burn inside
On solid ground, round the mother tongue
A tower of hope, a joyful sound
You take your time
A hand of aces in a pack of lies
There’s a sadness
There’s a joy
There’s a place
There’s a song that will never die
Another Night
In this town
Holds me close
Holds me there in the searchlight
Forever
I found my song and I started to sing
Took me away on an olden wing
So far from home
Standing so lonely but not alone
In this empire of ache and rhyme
Lovers and best friends are running blind
I grasp your hand
Is this the only world I understand
There’s a sadness
There’s a joy
There’s a place
There’s a song that will never die
Another Night
In this town
Holds me close
Holds me there in the searchlight
Forever
And ever

City of Lights (переклад)

Я прибув у місто вогнів
Зачаровані бальні зали, де я загубив життя
Я заплющив очі
На твоєму ярмарку посміхнись
Брудні герої та срібні каси
Занурюючі сонця в морі гострих відчуттів
Я роблю ставки
Торгівля з незнайомцями в силуеті
Є смуток
Є радість
Є місце
Є пісня, яка ніколи не помре
Назавжди
П’ю твоє здоров’я, сину землі
Прохідні кораблі в сучасній смерті
Ми все ще звільнені
Старі емоції досі горять всередині
На твердій землі, навколо рідної мови
Вежа надії, радісний звук
Ви не поспішайте
Рука тузів у пакеті брехні
Є смуток
Є радість
Є місце
Є пісня, яка ніколи не помре
Інша ніч
У цьому місті
Обіймає мене
Тримає мене в прожекторі
Назавжди
Я знайшов свою пісню і почав співати
Забрав мене на старе крило
Так далеко від дому
Стояти так самотньо, але не самотньо
У цій імперії болю та рими
Закохані й найкращі друзі сліпнуть
Я хапаю твою руку
Це єдиний світ, який я розумію
Є смуток
Є радість
Є місце
Є пісня, яка ніколи не помре
Інша ніч
У цьому місті
Обіймає мене
Тримає мене в прожекторі
Назавжди
І колись