Переклад тексту пісні Breaking the Chains - Runrig

Breaking the Chains - Runrig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breaking the Chains, виконавця - Runrig. Пісня з альбому Recovery, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 05.01.1981
Лейбл звукозапису: Ridge
Мова пісні: Англійська

Breaking the Chains

(оригінал)
I dont wanna talk about it
I dont wanna think about it
But I cant stand the thought of being alone
No not on my own, where will you go
Does this really have to end right now?
Do you have to leavr, but maybe its for the best
And maybe you shouldnt come back
And it crazy how yesterday I fucked u and you loved it
We got high, then we let loose but you let go on some fuck shit
Like damn girl you got issues but i miss you so much
I try not to think too much, but sometimes i get too drunk
Champagne in my words, only tell the truth when it slurs
Same thought and it hurts cause you aint who i thought that you were and
What i once is a blur now, taught me how to play with emotions
In love with my feelings show no devotion
Never get hopes up so no disapointments
Love is a drug, now Im overdosing
You said you loved me, but you never showed it
And when you did you only did it for the fucking poses
You couldnt patient that one day I wouldnt need you back
And you fucked me over, so fuck your feelings back
I hope you feel it fast all the pain you put ne through
I hope you the bullshit you gave me starts suffocating you
I dont wanna talk about it
I dont wanna think about it
But I cant stand the thought of being alone
No not on my own, where will you go
Does this really have to end right now?
Do you have to leavr, but maybe its for the best
And maybe you shouldnt come back
(переклад)
Я не хочу про це говорити
Я не хочу про це думати
Але я терпіти не можу думки про те, щоб бути самотнім
Ні, не сам, куди ти підеш
Чи справді це має закінчитися прямо зараз?
Чи потрібно виходити, але, можливо, це й на краще
І, можливо, тобі не варто повертатися
І божевільно, як учора я трахкав тебе, і тобі це сподобалося
Ми піднялися, а потім відпустили, але ви відпустили якесь лайно
Як у біса дівчина, у тебе проблеми, але я дуже сумую за тобою
Я намагаюся не думати занадто багато, але іноді напиваюся
Шампанське, кажучи моїми словами, говоріть правду лише тоді, коли вона вимовляє
Та сама думка, і це боляче, бо ти не той, ким я думав, і
Те, що я колись зам’ялося, навчило мене як грати з емоціями
Закоханий у мої почуття, не виявляйте відданості
Ніколи не сподівайтеся, щоб не було розчарувань
Любов — наркотик, зараз я передозую
Ти сказав, що любиш мене, але ніколи цього не показував
А коли ви це робили, ви робили це лише для бісаних поз
Ти не міг терпіти, що одного дня ти мені не знадобишся повернутися
І ти з’їхав мене, так що відкинь свої почуття назад
Сподіваюся, ви швидко відчуєте весь біль, який ви зазнали
Сподіваюся, дурниця, яку ви мені наклали, почне вас душити
Я не хочу про це говорити
Я не хочу про це думати
Але я терпіти не можу думки про те, щоб бути самотнім
Ні, не сам, куди ти підеш
Чи справді це має закінчитися прямо зараз?
Чи потрібно виходити, але, можливо, це й на краще
І, можливо, тобі не варто повертатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Scandinavia 2016
An Toll Dubh 1981
An Sabhal Aig Neill 2016
Loch Lomond 1979
From the North ft. Paul Mounsey 2003
Running to the Light 2016
Year of the Flood 2007
Road Trip 2016
Wall of China 2016
The Stamping Ground 2016
One Thing 2016
The Ocean Road 2007
Clash of the Ash 2016
This Day 2016
And the Accordions Played 2016
Book of Golden Stories 2016
Atoms 2016
Maymorning 2016
Faileas Air An Airidh 2014
Skye 1991

Тексти пісень виконавця: Runrig