Переклад тексту пісні An Dealachadh - Runrig

An Dealachadh (оригінал)

The white morning mist
Is high on the hill
Each river, waterfall and stream
Running through the glens
And above the glory of the earth
Light is shining on the crown
That has today tilted away from us
When there is a parting of the ways
An understanding comes to man
It’s brighter than the moon
Deeper than the ocean
Today I will leave you
On the edge of a journey
With ever good wish and blessing
What use is there in contemplation
Or in looking in the past
The road that lies ahead of us
Is wider than the world
And each hidden part of my being
Is filling up to overflowing
With joy, with sorrow, with love

(переклад)

Білий ранковий туман
Високо на пагорбі
Кожна річка, водоспад і струмок
Біг через долину
І над славою землі
Світло сяє на короні
Це сьогодні відійшло від нас
Коли дороги розходяться
До людини приходить розуміння
Він яскравіший за місяць
Глибше океану
Сьогодні я покину вас
На краю подорожі
З завжди добрими побажаннями та благословенням
Яка користь від роздумів
Або зазирнувши в минуле
Дорога, яка перед нами
Він ширший за світ
І кожна прихована частина мого буття
Заповнюється до переповнення
З радістю, з горем, з любов’ю