Переклад тексту пісні 18th July - Runrig

18th July (оригінал)

It was a summer sun, all the leaves were greening
Within one day it all had changed
On the evening news, all the skies were falling
Your single light, a global fuse
Can we ever stop believing in the night behind the blue
On the day when love was leaving, all that’s left belonged to you
When it’s your flesh and blood, well that takes some bleeding
And it’s shed on the road you choose
The needle and the gun — guns and needles
Life is all you have to lose
Can we ever stop believing in the night behind the blue
On the day when love was leaving, all that’s left belonged to you
Can we ever stop believing on the spiral in the dark
When strangers bond together in the glue of broken hearts
And you will remember, the laughing of a child
And all the stars that were shining
Dying in their prime
Can we ever stop believing in the night behind the blue
On the day when love was leaving, all that’s left belonged to you
Can we ever stop believing on the spiral in the dark
When strangers bond together in the glue of broken hearts
And can we ever stop believing on the spiral in the dark
When strangers bond together in the glue of broken hearts
The glue of broken hearts

18th July (переклад)

Було літнє сонце, все листя зеленіло
Протягом одного дня все змінилося
У вечірніх новинах все небо впало
Ваше єдине світло, глобальний запобіжник
Чи можемо ми колись перестати вірити в ніч за блакитним?
У той день, коли кохання відходило, все, що залишилося, належало вам
Коли це ваша плоть і кров, це потребує кровотечі
І вона пролита на дорозі, яку ви виберете
Голка і пістолет — рушниці та голки
Життя — це все, що вам втрачати
Чи можемо ми колись перестати вірити в ніч за блакитним?
У той день, коли кохання відходило, все, що залишилося, належало вам
Чи можемо ми колись перестати вірити в спіраль у темряві
Коли незнайомці з’єднуються в клей розбитих сердець
І ви пам’ятаєте, сміх дитини
І всі зірки, що сяяли
Вмирають у розквіті сил
Чи можемо ми колись перестати вірити в ніч за блакитним?
У той день, коли кохання відходило, все, що залишилося, належало вам
Чи можемо ми колись перестати вірити в спіраль у темряві
Коли незнайомці з’єднуються в клей розбитих сердець
І чи можемо ми колись перестати вірити в спіраль у темряві
Коли незнайомці з’єднуються в клей розбитих сердець
Клей розбитих сердець