Переклад тексту пісні Talk About It - Rukhsana Merrise, Wookie

Talk About It (оригінал)

Do you feel like I’ve been running
Something holding onto nothing
Letting go isn’t easy, so I’ll keep you with me
'Cause I’ll never stand and watch you go
Do you feel like we’ve been running?
Tell me it’s true and we’re living this life
Takes to many chances to say goodbye
We don’t need to talk about love
Didn’t have to talk about love
Trying to find what we lost
What are we waiting on?
Nothing can change with the words you never say
We don’t need to talk about love (talk about love)
Didn’t have to talk about love (about love)
Here but finally gone
What are we waiting on?
We don’t talk about our love
Do you feel like I’ve been running?
Am I the one that you wanted?
Well, you’re not leaving and I keep you with me
'Cause nobody wants to be alone
Do you feel like you’ve been running?
Told me it’s true
Are we living a lie?
Takes too many chances to say goodbye
We don’t need to talk about love
Didn’t have to talk about love
Trying to find what we lost
What are we waiting on?
Nothing can change with the words you never say
We don’t need to talk about love (talk about love)
Didn’t have to talk about love (about love)
Here but finally gone
What are we waiting on?
We don’t talk about our love
I see, I can’t talk right now, I’m busy
Let me get back in a minute
She wants to talk about marriage
And «how come we ain’t married»
And I ain’t got a good enough reason
Now I’m looking deceiving
I ain’t gettin' (fucked) this evening
You’re my woman, I mean it
My good looking sweet thing
Here I’m stuck in my feelings
In a pair of nice
Saying «I do» and I mean it
I’ve done the math skill
Me plus you add one child equals forever
See, I’m smart, I ain’t got the IQ of an idiot
Right beside you, when I’m easy
You’re the light, I might be doomed, and I need it
Really need to talk about love
Dearly need to talk about love
Trying to find what we lost
What are we waiting on?
Nothing can change with the words you never say
Really need to talk about love (talk about love)
Dearly need to talk about love (our love)
What are we waiting on?
We don’t talk about our love

(переклад)

Ви відчуваєте, ніби я бігав
Щось тримається ні за що
Відпустити — це непросто, тому я залишу тебе зі мною
Тому що я ніколи не буду стояти і дивитися, як ти йдеш
Ви відчуваєте, ніби ми бігали?
Скажи мені, що це правда, і ми живемо цим життям
Має багато шансів попрощатися
Нам не потрібно говорити про кохання
Не довелося говорити про кохання
Намагаємося знайти те, що втратили
Чого ми чекаємо?
Ніщо не може змінитися зі словами, які ти ніколи не говориш
Нам не потрібно говорити про кохання (говорити про кохання)
Не треба було говорити про кохання (про кохання)
Тут, але нарешті пішов
Чого ми чекаємо?
Ми не говоримо про своє кохання
Ви відчуваєте, ніби я бігав?
Я такий, кого ви хотіли?
Ну, ти не підеш, і я залишаю тебе зі мною
Тому що ніхто не хоче бути сам
Чи відчуваєте ви, ніби бігали?
Сказав мені, що це правда
Чи живемо ми у брехні?
Занадто багато шансів попрощатися
Нам не потрібно говорити про кохання
Не довелося говорити про кохання
Намагаємося знайти те, що втратили
Чого ми чекаємо?
Ніщо не може змінитися зі словами, які ти ніколи не говориш
Нам не потрібно говорити про кохання (говорити про кохання)
Не треба було говорити про кохання (про кохання)
Тут, але нарешті пішов
Чого ми чекаємо?
Ми не говоримо про своє кохання
Я бачу, я не можу зараз говорити, я зайнятий
Дозвольте повернутися за хвилину
Вона хоче поговорити про шлюб
І «як це ми не одружені»
І я не маю достатньо вагомої причини
Тепер я виглядаю оманливо
Я не трахаюсь цього вечора
Ти моя жінка, я це розумію
Моя гарна мила штука
Тут я застряг у своїх почуттях
У парі гарного
Сказати «я роблю», і я значу це
Я зробив навички математики
Мені плюс ви додасте одну дитину – це назавжди
Бачите, я розумний, у мене не IQ ідіота
Поруч з тобою, коли мені легко
Ти світло, я, можливо, приречений, і мені це потрібно
Справді потрібно говорити про кохання
Дуже потрібно говорити про кохання
Намагаємося знайти те, що втратили
Чого ми чекаємо?
Ніщо не може змінитися зі словами, які ти ніколи не говориш
Справді потрібно говорити про кохання (говорити про кохання)
Дуже потрібно говорити про кохання (наша любов)
Чого ми чекаємо?
Ми не говоримо про своє кохання