Переклад тексту пісні Inesperadamente (Ao vivo) - Rui Veloso, Luz Casal

Inesperadamente (Ao vivo) (оригінал)

Puede ser
Que me vuelva a enamorar
Y también que me pueda equivocar
Rezaré porque esta vez tenga más suerte
Y después de sufrir tanto y tan fuerte
Quisiera Dios…
Otra vez
Tropecé con obsesiones
De volver disfrazadas de canciones;
Buscaré un remedio más rotundo
Que ofrecer mil poemas de un segundo
Y quiera Dios…
… que un chispazo de emoción
Prenda fuego al corazón
Inesperadamente
Puede ser
Que me vuelvas a encontrar
Y también que me quieras engañar
Pero sé que tu olvido me hizo fuerte
Y al volver a la idea de perderte
Pido a Dios…
.que un chispazo de emoción
Prenda fuego al corazón
Inesperadamente

(переклад)

Може бути
змусити мене закохатися знову
А також те, що я можу помилятися
Я буду молитися, щоб цього разу мені пощастило більше
І після того, як багато і так тяжко страждав
Я бажаю Бога...
Знову
Я спіткнувся через нав’язливі ідеї
Повертатися, переодягнений під пісні;
Буду шукати більш гучний засіб
Запропонувати тисячу віршів секунди
І дай Боже...
... яка іскра емоцій
Підпалити серце
Несподівано
Може бути
що ти знову знайдеш мене
А також що ти хочеш мене обдурити
Але я знаю, що твоя забудькуватість зробила мене сильним
І коли повертаюся до ідеї втратити тебе
Прошу Бога…
.яка іскра емоцій
Підпалити серце
Несподівано