Переклад тексту пісні Sentir - Luz Casal

Sentir (оригінал)

Abre la puerta, no digas nada
Deja que entre el sol
Deja de lado los contratiempos
Tanta fatalidad
Porque creo en ti cada mañana
Aunque a veces tú no creas nada
Abre tus alas al pensamiento
Y déjate llevar;
Vive y disfruta cada momento
Con toda intensidad
Porque creo en ti cada mañana
Aunque a veces tú no creas nada
Sentir que aún queda tiempo
Para intentarlo, para cambiar tu destino
Y tú, que vives tan ajeno
Nunca ves más allá
De un duro y largo invierno
Abre tus ojos a otras miradas
Anchas como la mar
Rompe silencios y barricadas
Cambia la realidad
Porque creo en ti cada mañana
Aunque a veces tú no creas nada
Sentir que aún queda tiempo
Para intentarlo, para cambiar tu destino…
Abre la puerta, no digas nada…

Sentir (переклад)

Відчиняй двері, нічого не кажи
впустити сонце
Відпустіть невдачі
стільки смертей
Тому що я вірю в тебе кожного ранку
Хоча іноді ні в що не віриш
Розкрийте свої крила для думки
І відпустіть себе;
Живіть і насолоджуйтесь кожною миттю
з усією інтенсивністю
Тому що я вірю в тебе кожного ранку
Хоча іноді ні в що не віриш
Відчуття, що ще є час
Спробувати, змінити свою долю
І ви, що живете так неочевидно
ти ніколи не бачиш далі
Про важку і довгу зиму
Відкрийте очі на інші погляди
широкий, як море
Поруште тишу і барикади
змінити реальність
Тому що я вірю в тебе кожного ранку
Хоча іноді ні в що не віриш
Відчуття, що ще є час
Спробувати, змінити свою долю…
Відчиняй двері, нічого не кажи...