Переклад тексту пісні Morna - Luz Casal

Morna (оригінал)

Mejor seria olvidarte
Y así vivir tranquila
Sin sobresaltos
Lejos de un mundo
Tantas veces deseado
Mejor seria adaptarme
Yo necesito asilo
Entre tus brazos
Quiero que aceptes
Mi presencia y mi pasado
Faro que iluminas cada noche
Como la morna que sostiene soledades
Olas que no dejan de dolerme
Porque no llegan hasta mí
Porque no escucho su batir desordenado
Nunca dejaré que el sueño acabe
De un día regresar a ti
Tal vez seria lo justo
Pensar que todo acaba
Menos la pena
De haber perdido
La confianza en el camino
Mirar hacia el futuro
Guardar en mis secretos
Mas escondidos
Tanta nostalgia por los días ya vividos
Faro que iluminas cada noche
Como la morna que sostiene soledades
Olas que no dejan de dolerme
Porque no llegan hasta mí
Porque no escucho su latir desordenado
Nunca dejaré que el sueño acabe
De un día regresar a ti
Faro que iluminas cada noche
Como la morna que sostiene soledades
Olas que no dejan de dolerme
Porque no llegan hasta mí
Porque no escucho su latir desordenado
Nunca dejaré que el sueño acabe
De un día regresar a ti …

Morna (переклад)

Краще б тебе забути
І так живіть спокійно
жодних сюрпризів
Далеко від світу
так багато разів хотів
Краще було б адаптуватися
мені потрібен притулок
У твоїх руках
Я хочу, щоб ти прийняв
Моя присутність і моє минуле
Маяк, який ви запалюєте щовечора
Як морна, що підтримує самотність
Хвилі, які не перестають завдавати мені болю
Бо вони до мене не доходять
Бо я не чую твого безладного ритму
Я ніколи не дозволю мрії закінчитися
З одного дня повернутися до вас
Можливо, це було б справедливо
думаю, що все закінчується
менша вартість
про втрату
Впевненість на дорозі
Дивіться в майбутнє
зберігати в моїх секретах
більш прихованим
Стільки ностальгії за прожитими днями
Маяк, який ви запалюєте щовечора
Як морна, що підтримує самотність
Хвилі, які не перестають завдавати мені болю
Бо вони до мене не доходять
Тому що я не чую його безладного ритму
Я ніколи не дозволю мрії закінчитися
З одного дня повернутися до вас
Маяк, який ви запалюєте щовечора
Як морна, що підтримує самотність
Хвилі, які не перестають завдавати мені болю
Бо вони до мене не доходять
Тому що я не чую його безладного ритму
Я ніколи не дозволю мрії закінчитися
З одного дня повернутися до тебе...