Переклад тексту пісні Lo Eres Todo - Luz Casal

Lo Eres Todo (оригінал)

Cada vez que veo tu fotografía
Descubro algo nuevo
Que antes no veía
Y me hace sentir lo que nunca creí
Siempre te he mirado indiferente
Eras tan solo un amigo
Y de repente lo eres todo, todo para mí
Mi principio y mi fín
Mi norte y mi guía, mi perdición
Mi acierto y mi suerte, mi equivocación
Eres mi muerte y mi resurrección
Eres mi aliento y mi agonía
De noche y de día
Te lo pido por favor
Que me des tu compañía
De noche y de día… lo eres todo
Dame tu alegría, tu buen humor
Dame tu melancolía
Tu pena y dolor
Dame tu aroma, dame tu sabor
Dame tu mundo interior
Dame tu sonrisa y tu calor
Dame la muerte y la vida
Tu frío y tu ardor
Dame tu calma, dame tu furor
Dame tu oculto rencor

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу твою фотографію
Я відкриваю щось нове
що я раніше не бачила
І це змушує мене відчувати те, у що я ніколи не вірив
Я завжди дивився на вас байдуже
ти був просто другом
І раптом ти для мене все, все
Мій початок і мій кінець
Мій північ і мій провідник, моє падіння
Мій успіх і моя удача, моя помилка
Ти моя смерть і моє воскресіння
Ти мій подих і моя агонія
Ніч і день
Я прошу вас, будь ласка
що ти даєш мені свою компанію
Вночі і вдень... ти все
Подаруй мені свою радість, свій гарний гумор
Дай мені свою меланхолію
твій смуток і біль
Дай мені свій аромат, дай мені свій смак
Дай мені свій внутрішній світ
Подаруй мені свою посмішку і своє тепло
Дай мені смерть і життя
Ваш холод і ваше печіння
Дай мені свій спокій, дай мені свою лютість
Дай мені свою приховану образу