Переклад тексту пісні Besaré El Suelo - Luz Casal

Besaré El Suelo (оригінал)

Cuanto mЎs bella es la vida
mЎs feroces sus zarpazos,
cuantos mЎs frutos consigo
mЎs cerca estoy de perder,
por una caricia tuya
toco el cielo con las manos
pero s© que si te marchas,
besar© el suelo otra vez.
Grita al mundo, rompe el aiere
hasta que muera tu voz,
que el amor es un misterio
y que importa sіlo a dos,
correremos por las calles,
grataremos tu y yo
que el amor es un misterio
y que importa sіlo a dos.
Yo no quiero cusar pena
sіlo por mi condiciіn
de mujer rota en esencia
y herida en el corazіn
no habrЎ un hombre en este mundo
que me vuelva a hacer caer,
porque s© que si se marcha
besar© el suelo otra vez.
Cuando llegue el huracЎn,
que segruro ha de venir,
por marcharte de mis brazos,
por escaparte de m­
pensar© que fuimos grandes,
pensar© que fuimos dos,
tє en tu cuerpo, yo en el m­o
y un sіlo corazіn.
Thanks to

(переклад)

Тим прекрасніше життя
лютіші його кігті,
тим більше фруктів я отримую
чим ближче я до втрати,
за ласку від тебе
Я торкаюся неба руками
але я знаю, що якщо ти підеш,
Я знову поцілую землю.
Крикни на весь світ, розривай повітря
поки не вмре твій голос,
що любов - це таємниця
і це має значення лише для двох,
Ми будемо бігати по вулицях
ми потішимо вас і мене
що любов - це таємниця
і це має значення лише для двох.
Я не хочу завдавати болю
тільки через мій стан
по суті зламаної жінки
і рану в серце
на цьому світі не буде людини
це змушує мене знову падати,
тому що я знаю, що якщо він піде
Я знову поцілую землю.
Коли настане ураган
це обов'язково має прийти,
за те, що залишив мої руки,
за те, що втік від мене
Я буду думати, що ми були чудовими,
Я буду думати, що ми були двоє,
ти у своєму тілі, я в моєму
і одне серце.
Дякую