Переклад тексту пісні Cenizas - Luz Casal

Cenizas (оригінал)

Después de tanto soportar la pena de sentir tu olvido
Después que todo te lo dio mi pobre corazón herido
Has vuelto a verme para que yo sepa de tu desventura
Por la amargura de un amor igual al que me diste tú
Ya no podré ni perdonar ni darte lo que tú me diste
Has de saber que de un cariño muerto no existe rencor
Y si pretendes remover las ruinas que tú mismo hiciste
Sólo cenizas hallarás de todo lo que fue mi amor
Intrumental
Después de tanto soportar la pena de sentir tu olvido
Después que todo te lo dio mi pobre corazón herido
Has vuelto a verme para que yo sepa de tu desventura
Por la amargura de un amor igual al que me diste tú
Ya no podré ni perdonar ni darte lo que tú me diste
Has de saber que de un cariño muerto no existe rencor
Y si pretendes remover las ruinas que tú mismo hiciste
Sólo cenizas hallarás de todo lo que fue mi amor
Sólo cenizas hallarás de todo lo que fue mi amor

(переклад)

Після стільки пережитого болю від відчуття твоєї забудькуватості
Після того, як я віддав тобі все, моє бідне зранене серце
Ти повернувся до мене, щоб я дізнався про твоє нещастя
За гіркоту любові, рівної тій, яку ти мені подарував
Я більше не зможу пробачити або віддати тобі те, що ти мені дав
Ви повинні знати, що від мертвого кохання немає злості
І якщо ви маєте намір прибрати руїни, які ви самі зробили
Ти знайдеш лише попіл усього, що було моєю любов'ю
інструментальний
Після стільки пережитого болю від відчуття твоєї забудькуватості
Після того, як я віддав тобі все, моє бідне зранене серце
Ти повернувся до мене, щоб я дізнався про твоє нещастя
За гіркоту любові, рівної тій, яку ти мені подарував
Я більше не зможу пробачити або віддати тобі те, що ти мені дав
Ви повинні знати, що від мертвого кохання немає злості
І якщо ви маєте намір прибрати руїни, які ви самі зробили
Ти знайдеш лише попіл усього, що було моєю любов'ю
Ти знайдеш лише попіл усього, що було моєю любов'ю