Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3 - Fandango - "Eh già, solita usanza", виконавця - Ruggero Raimondi. Пісня з альбому Mozart: Le nozze di Figaro, у жанрі Шедевры мировой классикиMozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3 - Fandango - "Eh già, solita usanza"(оригінал) |
| (I figuranti ballano. Susanna essendo in ginocchio durante il duo, |
| tira il Conte per l’abito, gli mostra il bigliettino, dopo passa la mano dal |
| lato degli spettatori alla testa, dove pare che |
| Il Conte le aggiusti il cappello, e gli dà il biglietto. |
| Il Conte se lo mette |
| furtivamente in seno, Susanna s’alza, e gli fa una riverenza. |
| Figaro viene a |
| riceverla, e si balla il fandango |
| Marecellina s’alza un po' più tardi. |
| Bartolo viene a riceverla dalle mani della |
| Contessa.) |
| IL CONTE |
| (cava il biglietto e nel aprirlo si punge il dito) |
| Eh già, la solita usanza |
| Le donne ficcan gli aghi in ogni loco |
| Ah, ah, capisco il gioco |
| FIGARO |
| (vede tutto e dice a Susanna) |
| Un biglietto amoroso |
| Che gli diè nel passar qualche galante |
| Ed era sigillato d’una spilla |
| Ond’ei si punse il dito |
| (Il Conte legge, bacia il biglietto, cerca la spilla |
| La trova e se la mette alla manica del saio.) |
| Il Narciso or la cerca; |
| oh, che stordito! |
| IL CONTE |
| Andate, amici! |
| E sia per questa sera |
| Disposto l’apparato nuziale |
| Colla più ricca pompa; |
| io vo' che sia |
| Magnifica la feste, e canti e fuochi |
| E gran cena, e gran ballo, e ognuno impari |
| Com’io tratto color, che a me son cari |
| CORO |
| Amanti costanti |
| Seguaci d’onor |
| Cantate, lodate |
| Sì saggio signor |
| A un dritto cedendo |
| Che oltraggia, che offende |
| Ei caste vi rende |
| Ai vostri amator |
| Cantiamo, lodiamo |
| Sì saggio signor! |
| (Tutti partono.) |
| (переклад) |
| (Фігури танцюють. Сусанна стоїть на колінах під час дуету, |
| тягне графа за костюм, показує йому записку, потім передає руку |
| стороною глядачів до голови, де здається, що |
| Граф поправляє її капелюх і дає йому квиток. |
| Граф одягає його |
| Пробираючись до неї за пазуху, Сюзанна встає і робить йому реверанс. |
| Фігаро приходить до тями |
| отримати його, і фанданго танцюють |
| Маречеліна встає трохи пізніше. |
| Бартоло приходить, щоб отримати його з рук |
| графиня.) |
| ГРАФІК |
| (виймає квиток і коле палець, відкриваючи його) |
| Так, звичайний звичай |
| Жінки всюди встромлюють свої голки |
| Ха-ха, я розумію гру |
| FIGARO |
| (бачить все і каже Сусанні) |
| Любовний квиток |
| Що додало йому попутно якусь галантність |
| І була заклеєна шпилькою |
| Тому він уколов палець |
| (Граф читає, цілує записку, шукає брошку |
| Він знаходить його і кладе на рукав своєї звички.) |
| Нарцис шукає її зараз; |
| ой, який ошеломлення! |
| ГРАФІК |
| Ідіть, друзі! |
| І нехай це буде сьогодні ввечері |
| Влаштували весільний апарат |
| Більш багатий клейовий насос; |
| Я хочу, щоб це було |
| Чудові вечірки, і пісні, і багаття |
| І чудовий обід, і чудовий танець, і всі вчаться |
| Як я ставлюся до дорогих мені кольорів |
| ХОР |
| Постійні коханці |
| Шановні послідовники |
| Співайте, хваліть |
| Так мудрий пан |
| До прямої поступливості |
| Що обурює, що ображає |
| Він робить вас кастою |
| Вашим аматорам |
| Співаємо, славимо |
| Так мудрий пане! |
| (Всі розходяться.) |
Тексти пісень виконавця: Ruggero Raimondi
Тексти пісень виконавця: Jose Van Dam
Тексти пісень виконавця: Ambrosian Opera Chorus
Тексти пісень виконавця: Academy of St. Martin in the Fields
Тексти пісень виконавця: Sir Neville Marriner
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт