Переклад тексту пісні Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" - Joseph Calleja, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi

Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" - Joseph Calleja, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" , виконавця - Joseph Calleja.
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Італійська

Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"

(оригінал)
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunt?
Quelle festose giovani
Invidiar sembr?
Che pi?
cercando io vo?
M’ama, lo vedo
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir
I miei sospir confondere
Per poco a' suoi sospir
Cielo, si pu?
morir
Di pi?
non chiedo
(переклад)
Таємна сльоза
В його очах вискочило.
Ті святкові молоді люди
Заздрити здавалося?
Що ще?
шукати я йду?
Він мене любить, я це бачу
Одну мить серце б'ється
Відчути його прекрасне серце
Мої зітхання бентежать
На деякий час до його зітхань
Небо, чи можна?
померти
Більше?
я не питаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Carlo Rizzi, Жорж Бизе, Joseph Calleja 2004
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Angela Gheorghiu, Apollo Voices, Orquestra de la Comunitat Valenciana 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux ft. Joseph Calleja, Tatiana Lisnic, Carlo Rizzi 2004
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2010
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" ft. Carlo Rizzi, Анна Нетребко, Джузеппе Верди 2004
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Гаэтано Доницетти 2002
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Donizetti: La Favorita - Italian version / Act 4 - Spirto gentil ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Joseph Calleja 2004
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Aleksandra Kurzak, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato 2010
L'Elisir d'amore: Acte II - « Una furtiva lagrima » ft. Гаэтано Доницетти 2012
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 2020
Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - "Addio fiorito asil" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джакомо Пуччини 2020

Тексти пісень виконавця: Joseph Calleja
Тексти пісень виконавця: Academy of St. Martin in the Fields
Тексти пісень виконавця: Carlo Rizzi
Тексти пісень виконавця: Гаэтано Доницетти