Переклад тексту пісні Apenas Son Las 12 - Ruggero Pasquarelli, Mya

Apenas Son Las 12 (оригінал)

Quiero un viaje sin regreso por tu cuerpo
No puedes decir que no
Prohibido decir que no
Comencemos con un beso y luego de eso
Dudo que digas no
Difícil decir que no
Y tal vez después de hablar
Nos enredamos
Y acordamos algo más
Yo veré y tú verás
Si terminamos
Lo que acaba de empezar
Apenas son las doce, yo sé
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando, bailando, un ratito más
O si nos vamos a mi casa ya (x2)
Tú dime que yo te sigo
Sígueme, sígueme (x2)
Apenas nos conocimos
Y ya me he dado cuenta
Tú me buscas y el que busca siempre encuentra
Así que no perdamos el tiempo más
Y vamos a buscar otro lugar
Es que yo quiero estar a solas contigo
Comerte a besos y que no haya testigos
Así que no perdamos el tiempo más
Y vamos a buscar otro lugar
Poquito a poquito yo te haré olvidar
Empezamos y no se en que va a terminar
Tu eres la princesa de este cuento
La medicina de mi cuerpo
Apenas son las doce, yo sé
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando bailando un ratito más
O si nos vamos a mi casa ya (x2)
Tú dime que yo te sigo
Sígueme, sígueme (x2)
Sígueme que yo te sigo
Dale mami vente conmigo
Y si quieres quédate, que vamos a pasarla bien (x2)

Apenas Son Las 12 (переклад)

Я хочу подорожувати твоїм тілом в одну сторону
ти не можеш сказати ні
заборонено казати ні
Почнемо з поцілунку і після цього
Сумніваюся, що ти скажеш ні
важко сказати ні
А можливо, після розмови
ми заплуталися
І ми домовилися про інше
Я побачу і ти побачиш
якщо ми закінчимо
що тільки почалося
Я знаю, що ледве дванадцята година
Що ти мене недавно зустрів, я не знаю
Якщо краще продовжувати танці, танці, ще трохи
Або якщо ми зараз підемо до мого дому (x2)
Ти кажеш мені, що я слідую за тобою
Йди за мною, за мною (x2)
ми ледве зустрілися
І я вже зрозумів
Ти мене шукаєш і той, хто шукає, завжди знаходить
Тож не будемо більше витрачати час
І ми знайдемо інше місце
Хіба що я хочу побути з тобою наодинці
З'їсть вас поцілунками і що немає свідків
Тож не будемо більше витрачати час
І ми знайдемо інше місце
Мало-помалу я примушу тебе забути
Ми почали, і я не знаю, чим це закінчиться
Ти принцеса цієї історії
Ліки мого тіла
Я знаю, що ледве дванадцята година
Що ти мене недавно зустрів, я не знаю
Якщо краще продовжити танцювати ще трохи
Або якщо ми зараз підемо до мого дому (x2)
Ти кажеш мені, що я слідую за тобою
Йди за мною, за мною (x2)
Іди за мною, і я піду за тобою
Давай мамо, ходімо зі мною
І якщо ти хочеш залишитися, ми добре проведемо час (x2)