Переклад тексту пісні Open - Mya, GoldLink

Open (оригінал)

So sweet to me
Caramel, chocolate to me
Damn, I let it get to me
You really shouldn’t mean shit to me, but
Oh, you’re so lit to me, love
A little more than legit to me, love
Good fit, we could paint a perfect picture
That’s why I really feelin' different when I’m witcha
I ain’t the same, no I ain’t the same
I had to switch up, all in your lane
You got me mixed up, all in the brain
Oh, feel like I’m fallin' on you, aw babe
My homegirl lookin' at me like a loss
Caught up in ya, I’m in love, won’t cut me off
I’m in love, I’m in love, I’m in love
You the plug, you the plug, you the plug
You’re like a drug, like a drug, like a drug
No control, no control, no control
(Learnin' to love it, learnin' to love it, learnin' to love it)
Feelin' that emotion
Boy, you got me open
Feelin' that emotion
Boy, you got me open
Right, what a time, what a time
My newest chick bad, and she really in her prime
Best thing about her is she agin' with the time
I can’t say her name, but when you see her, know she mine
That ass like wo, her love like wo
Haven’t been back, and I meant to took her home
Took her to the Y, took her down to pho
Every I hit her phone, she don’t leave me 'lone
Some call her a legend, some call her a god
I just call her baby and she call me Daddy Gold
And that’s just how it goes, and I get it, how I live
And I ain’t never trippin' if a woman want the best
And if she want a kid, I ain’t even flinchin'
'Cause trust me I’ma give your ass a hundred when I’m finished
Yes, she know the business and she really independent
But I’m tryna be the only young nigga who can get it
Fuck them niggas, man, yeah
It’s so right
It’s so-oh-oh right, yeah
Ahh, you know that it’s right
(If you look in my eyes, you’ll see what I see)
You know like I know
(If you look in my eyes, you’ll see what I see)
Should know better
(If you look in my eyes, you’ll see what I see)
You should know that I’m
Feelin' that emotion
Boy, you got me open
Ooh, so real, so real, so
We should go out on a limb
Roll through the city at 10
I do not love all of them
I keep it movin' witchu 'cause you got what I need and you know what it is
(Boy, you got me open)
Oh, two mo' hits 'fore I lift off
In my feelings, got a bad bih feelin'
The whole world, let them all talk
'Cause when they see us, they gon' already feel it

(переклад)

Мені так солодко
Карамель, шоколад для мене
Блін, я дозволив діти мне
Ви справді не повинні мати для мене лайно, але
О, ти так запалений для мене, коханий
Для мене це трохи більше, ніж законно, коханий
Добре підходить, ми можемо намалювати ідеальний малюнок
Ось чому я справді відчуваю себе іншим, коли я відьма
Я не той, ні я не той
Мені довелося переключитися, все у вашій смузі
Ви переплутали мене, все в мозку
Ой, відчуй, що я на тебе, дитино
Моя домашня дівчина дивиться на мене, як на втрату
Я закоханий, я закоханий, мене не обірве
Я закоханий, я закоханий, я закоханий
Ви вилка, ви вилка, ви вилка
Ти як наркотик, як наркотик, як наркотик
Немає контролю, немає контролю, немає контролю
(Навчатися це любити, вчити це любити, вчити це любити)
Відчуваю цю емоцію
Хлопче, ти мене відкрив
Відчуваю цю емоцію
Хлопче, ти мене відкрив
Правильно, який час, який час
Моя нова курча погана, і вона справді в розквіті сил
Найкраще в ній — вона рухається в ногу з часом
Я не можу назвати її ім’я, але коли ви побачите її, знайте, що вона моє
Ця дупа як wo, її любов як wo
Я не повернувся, і я хотів відвезти її додому
Відвіз її до Y, відвів її до фо
Кожного разу, коли я стукаю по її телефону, вона не залишає мене одного
Хтось називає її легендою, хтось – богом
Я просто називаю її дитиною, а вона називає мене татом Голд
І це просто так, і я розумію, як я живу
І я ніколи не спотикаюся, якщо жінка хоче найкращого
І якщо вона хоче дитину, я навіть не тремчу
Бо повір мені, коли закінчу, я дам тобі сотню
Так, вона знає свою справу і вона дійсно незалежна
Але я намагаюся бути єдиним молодим ніґґером, якому це вдається
До біса їх нігерів, чувак, так
Це так правильно
Це так-о-о правильно, так
Ах, ти знаєш, що це правильно
(Якщо ви подивитеся мені в очі, ви побачите те, що бачу я)
Ви знаєте, як я знаю
(Якщо ви подивитеся мені в очі, ви побачите те, що бачу я)
Треба знати краще
(Якщо ви подивитеся мені в очі, ви побачите те, що бачу я)
Ви повинні знати, що я
Відчуваю цю емоцію
Хлопче, ти мене відкрив
Ой, так реально, так реально, так
Нам слід
Покататися містом о 10
Я не люблю їх усіх
Я продовжую це рухатися, тому що ти отримав те, що мені потрібно, і ти знаєш, що це таке
(Хлопче, ти мене відкрив)
О, два місяці, перш ніж я злетю
На мої почуття, я відчув погане БХ
Весь світ, нехай всі говорять
Бо коли вони нас бачать, вони вже це відчують