Переклад тексту пісні It's My Birthday - Mya

It's My Birthday (оригінал)

Chorus:
It’s my birthday and I’m gonna do Whatever I want to It’s my birthday and I’m gonna do Wherever I want to Miami, New York x2, Las Vegas, L. A, California,
London, Milan, …, Paris x2,
I don’t really care where as long we get it on Party on the street, party on the stairs,
Party in (strech) with the party in the air
Ama, ama
Chorus:
It’s my birthday and I’m gonna do Whatever I want to It’s my birthday and I’m gonna do Wherever I want to Gemini, Aries, Taurus, Cancer, Virgo, Leo,
The stars hold on to the answer
Libra, Scorpio, Sagetarius, Capricorn, Pisces
Last one but not least, Aquarius
Close your eyes have a seat,
Close your eyes take a trip,
Close your eyes, make a wish
Open surprise, boys strip
Chorus:
It’s my birthday and I’m gonna do Whatever I want to It’s my birthday and I’m gonna do Wherever I want to X2
It’s my birthday, my birthday x 3

It's My Birthday (переклад)

Приспів:
Мій день народження — я зрощую волю, що струмує крізь мене, Мій день народження — і простір слухняний, куди забажаю: Маямі, Нью-Йорк — двічі лунають, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Каліфорнія —
Лондон, Мілан, …, Париж — удвічі у сяйві мрій.
Мені байдуже, де — аби лиш вітер нашого свята здіймався: вечірка вулична, вечірка на сходах, мов дим на руках.
Вечірка в (струнах простору) — де повітря іще не торкане тінню.
Ама, ама —
Приспів:
Мій день народження — і я запросила собі всі розкоші світу, Мій день народження — і куди забажаю, туди перейду: Близнюки, Овен, Телець, Рак, Діва, Лев — сузір’ям палаю.
Відповідь ховають у долонях застиглі зірки.
Терези, Скорпіон, Стрілець, Козеріг, Риби —
І нарешті, остання та рівна — Водолій.
Заплющ очі й відчуй: тут м’який оксамит сидіння.
Заплющ очі — і мандруй, як човен під місяцем.
Заплющ очі — бажанням розчини ніч.
Відкрий: несподіванка — хлопці скидають шати мов листя.
Приспів:
Мій день народження — я всесвіт збираю собі до рук, Мій день народження — і куди захочу, там проростаю. (двічі)
Мій день народження, мій день народження, мій день народження — лине, як спів.