Переклад тексту пісні Case Of The Ex (Whatcha Gonna Do) - Mya

Case Of The Ex (Whatcha Gonna Do) (оригінал)

It’s after midnight
And she’s on your phone (phone)
Saying come over
Cause she’s all alone (lone)
I could tell it was your ex By your tone (tone)
Why is she calling now?
After so long
1 Now what is that she wants?
Tell me what is that she needs?
Did she hear about the brand new Benz?
That you just bought for me Cause y’all didn’t have no kids
Didn’t shared no mutual friends
And you told me that she turned trick
When y’all broke up in '96
2 — What’cha gonna do When you can’t say no When her feelings start to show
Boy I really need to know
And how you gonna act
How you gonna handle that
What’cha gonna do when she wants you back
There’s no need to Reminisce about the past (past)
Obviously cause that shit did not last (last)
I know how a woman will try to game you (you)
So don’t get caught up Because baby you’ll lose
Tell me why she on the phone?
In the middle of the night
Tell me why she in your life?
Trying to get what’s mine
She don’t know me She’s about to know me
I’m in your life
That’s how its gonna be
I’ve seen the broke ho She ain’t even all that
So if you want her back
You can take her back
Cause game recognize game
I could do the same thing
Get it right, change
Or take back this ring
Yo, playboy right now, uh Uh, Mya, think girl, think girl
What?
What?
What?
What?
Uh!
Red Zone, wheeooh

Case Of The Ex (Whatcha Gonna Do) (переклад)

Це після півночі
І вона на вашому телефоні (телефоні)
Говори приходь
Тому що вона зовсім одна (самотня)
Я могла сказати, що це твій колишній По твоєму тону (тону)
Чому вона телефонує зараз?
Після стільки часу
1 А чого вона хоче?
Скажи мені, що їй потрібно?
Вона чула про новенький Benz?
Те, що ти щойно купив для мене, тому що у вас не було дітей
Спільних друзів не було
І ви сказали мені, що вона стала хитрою
Коли ви всі розлучилися в 96-му
2 — Що робитимете Коли ви не можете сказати "ні" Коли її почуття починають проявлятися
Хлопець, мені справді потрібно знати
І як ти будеш діяти
Як ти з цим впораєшся
Що ти робитимеш, коли вона хоче, щоб ти повернувся
Немає потреби згадувати минуле (минуле)
Очевидно, тому що це лайно не тривало (останнє)
Я знаю, як жінка намагатиметься грати з тобою (ти)
Тому не зациклюйтеся, бо, дитино, ви втратите
Скажіть мені, чому вона на телефоні?
Посеред ночі
Скажи мені, чому вона у твоєму житті?
Намагаюся отримати те, що моє
Вона мене не знає Вона збирається знати мене
Я у твоєму житті
Ось так воно і буде
Я бачив розбиту дівчину Вона навіть не така
Тож якщо ви хочете її повернути
Ви можете забрати її назад
Причина гри розпізнає гру
Я міг би зробити те саме
Зробіть це правильно, змініть
Або заберіть цей перстень
Ей, плейбой, зараз, ну, Майя, думай дівчино, думай дівчино
Що?
Що?
Що?
Що?
О!
Червона зона, ой-ой