Переклад тексту пісні Rescata mi Corazón - Ruggero Pasquarelli

Rescata mi Corazón (оригінал)

Hey-e-ey
Io per te muoio d’amore
Hey-e-ey
Riscatta il mio cuore
Hey-e-ey
Tu vieni con me?
Hey-e-ey
E allora?
Esta noche pensé en pasarte a buscar
Que estés lista a las diez, invitarte a cenar
A esos sitios que nunca te llevo
Y a la luz de la luna confesarte un deseo
Y a la orilla del mar diré frases de amor
Iremos a bailar muy juntitos los dos
Y a la hora en que las princesas se enamoran
Dejarás el salón por quedarnos a solas
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Viene con me
Viene con me
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Hey-e-ey
Uh-uu-u-uh
Hey-e-ey
Yea-yea-yeah
Hey-e-ey
Hu-hu-hu-hu-hu-huh
Hey-e-ey
Uuhh
Esta noche tendré un buen auto prestado
Un aroma francés y una flor de tu lado
Pero escucho tu voz en el contestador
Y mi noche de sueño se esfuma
Que tenés que estudiar
Yo lo puedo entender
Cumple años papá
¿Qué le vamos a hacer?
Y tu madre volvió antes de lo previsto
Esta visto que hoy no es mi día
Porque hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Io per te muoio d’amore
Muoio d’amore
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Uh-oh-uh-oh-yeah
Uh-oh-uh-oh
Y les puedes decir que has ido de acá
A papá, a mamá y a la universidad
Y así por una vez esta noche
Divertirnos cantando en mi coche
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Oh-yea-yea-yey
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Hey-e-ey
Quédate conmigo
Hey-e-ey
Quédate, quédate
Hey-e-ey
Quédate conmigo
Hey-e-ey
Quédate conmigo

Rescata mi Corazón (переклад)

Гей-гей-гей
Io per te muoio d'amore
Гей-гей-гей
Riscatta il mio cuore
Гей-гей-гей
ти йдеш зі мною?
Гей-гей-гей
E allora?
Сьогодні ввечері я думав забрати вас
Будьте готові о десятій, запросіть на обід
У ті місця, куди я тебе ніколи не веду
І при світлі місяця сповідай бажання
А на березі моря я скажу фрази кохання
Ми вдвох підемо танцювати дуже близько разом
І в той час, коли принцеси закохуються
Ви вийдете з кімнати, щоб залишитися на самоті
Сьогодні я можу померти від кохання
врятуй моє серце
Залишайся зі мною
йде зі мною
йде зі мною
Сьогодні я можу померти від кохання
врятуй моє серце
Залишайся зі мною
Гей-гей-гей
У-у-у-у
Гей-гей-гей
Так-так-так
Гей-гей-гей
Ху-гу-ху-ху-гу
Гей-гей-гей
ну
Сьогодні ввечері я візьму в борг гарну машину
Французький аромат і квітка поруч
Але я чую твій голос на автовідповідачі
І мій нічний сон пішов
Що ти маєш вивчити?
я можу зрозуміти
день народження тато
Що ми можемо зробити?
І твоя мама повернулася раніше, ніж очікувалося
Видно, що сьогодні не мій день
Бо сьогодні я можу померти від кохання
врятуй моє серце
Залишайся зі мною
Io per te muoio d'amore
Muoio d'amore
Сьогодні я можу померти від кохання
врятуй моє серце
Залишайся зі мною
Ой-ой-ой-ой-ой
У-у-у-у
І ти можеш сказати їм, що пішов звідси
До тата, до мами і до університету
І так один раз сьогодні ввечері
Весело співати в моїй машині
Сьогодні я можу померти від кохання
врятуй моє серце
Залишайся зі мною
О-так-так-так
Сьогодні я можу померти від кохання
врятуй моє серце
Залишайся зі мною
Гей-гей-гей
Залишайся зі мною
Гей-гей-гей
Залишайся, залишайся
Гей-гей-гей
Залишайся зі мною
Гей-гей-гей
Залишайся зі мною