| I see the sand fall through my hand
| Я бачу, як пісок падає через мою руку
|
| A subtle picture, quiet reminder
| Тонка картинка, тихе нагадування
|
| We’re staring through this hour glass
| Ми дивимося крізь цей пісочний годинник
|
| When will it run out? | Коли закінчиться? |
| When will we run out?
| Коли закінчиться?
|
| We’ve learned to build our castles out of sand for so long
| Ми так давно вчилися будувати свої замки з піску
|
| So temporary, I watch them tumble down
| Так тимчасово, я спостерігаю, як вони падають
|
| It’s time to let it go
| Настав час відпустити це
|
| Turn back the hand to the beginning
| Поверніть руку до початку
|
| Wouldn’t it be nice, give it some more time
| Чи не було б гарно, дайте це ще трохи часу
|
| Bury yourself under the blanket
| Закопайся під ковдру
|
| How do we slow down?
| Як ми сповільнити?
|
| How do we walk when we’re supposed to run?
| Як ми ходимо, коли маємо бігати?
|
| Surround ourselves with plastic bonds
| Оточуємо себе пластиковими зв’язками
|
| It give us comfort, comfort in numbers
| Це дає нам комфорт, комфорт у кільках
|
| These monuments will always stand
| Ці пам’ятники стоятимуть завжди
|
| Our lonely temples, lean too we’ll all fall
| Наші самотні храми, нахиліться і ми всі впадемо
|
| Try to appreciate what little time we have
| Спробуйте цінувати те мало часу, яке у нас є
|
| Let’s slow it down, life’s so uncertain
| Давайте уповільнити це, життя таке непевне
|
| We lay our brother’s down
| Ми кладемо свого брата
|
| It’s time to let it go
| Настав час відпустити це
|
| Turn back the hand to the beginning
| Поверніть руку до початку
|
| Wouldn’t it be nice, give it some more time
| Чи не було б гарно, дайте це ще трохи часу
|
| Bury yourself under the blanket
| Закопайся під ковдру
|
| How do we slow down?
| Як ми сповільнити?
|
| How do we walk when we’re supposed to run?
| Як ми ходимо, коли маємо бігати?
|
| Don’t let life pass you by tonight
| Не дозволяйте життю пройти повз вас сьогодні ввечері
|
| Brace inside, brace yourself this time
| Зберіться всередині, на цей раз приготуйтеся
|
| Now I know it’s time to let it go
| Тепер я знаю, що настав час відпустити це
|
| Turn back those hands to the beginning
| Поверніть ці руки до початку
|
| Wouldn’t it be nice, give it some more time
| Чи не було б гарно, дайте це ще трохи часу
|
| Bury yourself under the blanket
| Закопайся під ковдру
|
| How do we slow down?
| Як ми сповільнити?
|
| How do we walk when we’re supposed to run? | Як ми ходимо, коли маємо бігати? |