Переклад тексту пісні Under 18 - Rufio

Under 18 (оригінал)

Nowhere to go
You’re realizing
You’re just the same as me
On and off, our episodes just
Chase away our dreams
I’m under 18
And the bottle ain’t me
(That's what you think now)
There’s something, I’m scared
But the passion ain’t there
(Is that what you think?)
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me
Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means
Our time is short
And it’s taking over
All the ways we think
Getting old, and our bodies
Feel it changing as we speak
I’m drowning the fear
With the bottles of beer
(That's what you think now)
There’s something, I’m scared
But the passion ain’t there
(Is that what you think?)
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me
Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me
Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means

(переклад)

Нікуди діти
Ви усвідомлюєте
Ти такий самий, як я
Увімкнено і вимкнено, лише наші серії
Прогнати наші мрії
мені менше 18 років
І пляшка - це не я
(Це те, що ти зараз думаєш)
Щось є, я боюся
Але пристрасті немає
(Ви так думаєте?)
Тож відкрийтесь і не проливайте сліз
Ти дав мені силу протягом багатьох років
Ви не чуєте мою пісню?
Ви не відчуваєте мій удар?
Залишки твоєї любові
Зіграє зі мною
Прожила весь час
Жити без легкості
Хоча ми розлучилися
Справді не обдурили
Що значить друзі
Нашого часу мало
І це бере верх
Усе, як ми думаємо
Старіння і наші тіла
Відчуйте, як змінюється, як ми говоримо
Я топлю страх
З пляшками пива
(Це те, що ти зараз думаєш)
Щось є, я боюся
Але пристрасті немає
(Ви так думаєте?)
Тож відкрийтесь і не проливайте сліз
Ти дав мені силу протягом багатьох років
Ви не чуєте мою пісню?
Ви не відчуваєте мій удар?
Залишки твоєї любові
Зіграє зі мною
Прожила весь час
Жити без легкості
Хоча ми розлучилися
Справді не обдурили
Що значить друзі
Тож відкрийтесь і не проливайте сліз
Ти дав мені силу протягом багатьох років
Ви не чуєте мою пісню?
Ви не відчуваєте мій удар?
Залишки твоєї любові
Зіграє зі мною
Прожила весь час
Жити без легкості
Хоча ми розлучилися
Справді не обдурили
Що значить друзі