Переклад тексту пісні Science Fiction - Rufio

Science Fiction (оригінал)

These are the whispers that you here inside your mind
Subtle yet forceful, they are tearing at your sides
She can’t see and I can’t believe she’s falling
But I will be there helping when you call on me
Prove it to the world you’re perfect, choking on your pride
Gonna kill yourself believing in these beautful lies
Don’t believe this science fiction
Tale of beauty and perfection
You are more than ordinary
It’s time to take this blindfold off your eyes
There’s more to life than all the beauty that they sell
Why must we always try to look like someone else
She can’t see, and I can’t believe she’s falling
But I will be there helping when you call on me
Prove it to the world your perfect, choking on your pride
Gonna kill yourself believing in these beautiful lies
Don’t believe this science fiction
Tale of beauty and perfection
You are more than ordinary
It’s time to take this blindfold off your eyes
Beautiful lies are all she’s ever known
Beautiful lies are all she’s ever known
Beautiful lies are all she’s ever known
Beautiful lies are (all she’s ever) all she’s ever known
Don’t believe this science fiction
Tale of beauty and perfection
You are more than ordinary
It’s time to take this blindfold off your eyes

Science Fiction (переклад)

Це шепіт, який ви тут у своєму розумі
Витончені, але сильні, вони рвуть вас у боки
Вона не бачить, і я не можу повірити, що вона падає
Але я буду тут допоможу, коли ви зателефонуєте мені
Доведіть світу, що ви досконалий, задихнувшись своєю гордістю
Вб’єш себе, повіривши в цю прекрасну брехню
Не вірте цій фантастиці
Розповідь про красу та досконалість
Ви більше ніж звичайні
Настав час зняти цю пов’язку з очей
У житті є більше, ніж вся краса, яку вони продають
Чому ми завжди повинні намагатися виглядати як хтось інший?
Вона не бачить, і я не можу повірити, що вона падає
Але я буду тут допоможу, коли ви зателефонуєте мені
Доведіть світу, що ви досконалий, захлинаючись своєю гордістю
Вб’єш себе, повіривши в цю прекрасну брехню
Не вірте цій фантастиці
Розповідь про красу та досконалість
Ви більше ніж звичайні
Настав час зняти цю пов’язку з очей
Прекрасна брехня - це все, що вона коли-небудь знала
Прекрасна брехня - це все, що вона коли-небудь знала
Прекрасна брехня - це все, що вона коли-небудь знала
Прекрасна брехня — це все, що вона коли-небудь знала
Не вірте цій фантастиці
Розповідь про красу та досконалість
Ви більше ніж звичайні
Настав час зняти цю пов’язку з очей