Переклад тексту пісні Don't Hate Me - Rufio

Don't Hate Me (оригінал)

I remember when we would laugh all night and nothing could stop us
Moments shared were picture perfect, memories remain
All I want is to be just friends, understand and don’t hate her
Feelings change, thers no strength in me
I’m sorry, but my love for you is gone, my love is gone…
Honesty is all, we make mistakes I know
And I knew somethings wrong, I couldn’t lead you on…
Well… I see you and me seperating for good
No more friends?
this can’t be… my best friends gone
Well all I want is to be just friends
Understand and don’t hate her
Feelings change, theres no strength in me
I’m sorry my love for you is gone, my love is gone…
Honesty is all, we make mistakes I know
And I knew somethings wrong, I couldn’t lead you on…
Night is over, orange haze has filled my eyes again
Shes' not perfect, I’m still feeling weak inside when she’s around…
Well Don’t Hate Me…
Don’t Hate Me…
Don’t Hate Me…
Were all done…
Were all done…
Were all done…
Were all done!
(done)…
All I want is to be just friends
Understand and don’t hate her
Feelings change, lose strength in me
I’m sorry my love for you is gone, so please don’t hate me…

Don't Hate Me (переклад)

Пам’ятаю, коли ми сміялися всю ніч, і ніщо не могло нас зупинити
Поділені моменти були ідеальними, спогади залишаються
Все, чого я хочу — це бути просто друзями, розуміти й не ненавидіти її
Почуття змінюються, у мене немає сил
Мені шкода, але моя любов до тебе зникла, моя любов зникла…
Чесність — це все, ми робимо помилки, я знаю
І я знала, що щось не так, я не могла вести вас…
Ну… я бачу, як ти і я розлучаємося назавжди
Немає більше друзів?
це не може бути... моїх найкращих друзів немає
Все, чого я хочу — це бути просто друзями
Зрозумійте і не ненавидьте її
Почуття змінюються, в мені немає сили
Мені шкода, що моя любов до тебе зникла, моя любов зникла…
Чесність — це все, ми робимо помилки, я знаю
І я знала, що щось не так, я не могла вести вас…
Ніч закінчилась, помаранчевий серпанок знову наповнив мої очі
Вона не ідеальна, я все ще відчуваю слабкість, коли вона поруч…
Ну не ненавидь мене…
не ненавидь мене…
не ненавидь мене…
Все було зроблено…
Все було зроблено…
Все було зроблено…
Все було зроблено!
(зроблено)…
Все, чого я хочу — це бути просто друзями
Зрозумійте і не ненавидьте її
Почуття змінюються, втрачають силу в мені
Мені шкода, що моя любов до тебе зникла, тому, будь ласка, не ненавидь мене…