Переклад тексту пісні One Slowdance - Rufio

One Slowdance (оригінал)

You’re standing there alone
And so am I But I want you here
By my side
Your smile at me Is everything
The staring game
That song of love.
I look you in the eyes
I try to read you thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
Oh.
I look you in the eyes
I try to read you thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
You and me dancing the night away
You can feel my heart beating so hard.
We look eye to eye
And I’m swept away.
On a moonlit walk on the beach
Watching the sunrise for the first time
I’m in a trance
From that one slowdance.
You’re standing there alone
And so am I But I want you there
By my side
Your smile at me Is everything
The staring game
That song of love.
I look you in the eyes
I try to read your thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
Oh.
I look you in the eyes
I try to read your thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
You and me dancing the night away
You can feel my heart beating so hard.
We look eye to eye
And I’m swept away.
On a moonlit walk on the beach
Watching the sunrise for the first time
I’m in a trance
From that one slowdance.
We don’t have to talk,
We don’t have to laugh at all
I just want you here with me We don’t have to talk,
We don’t have to laugh at all
I just want to be You and me You and me dancing the night away
You can feel my hearting beating so hard
We look eye to eye
And im swept away.
On a moonlit walk on the beach
Watching the sunrise for the first time
I’m in a trance
From that one slowdance.

One Slowdance (переклад)

Ти стоїш там сам
І я також але я хочу, щоб ви були тут
На моєму боці
Твоя посмішка для мене — це все
Гра витріщання
Ця пісня кохання.
Дивлюсь тобі в очі
Я намагаюся читати ваші думки
Я прошу поїхати зі мною У далеке місце.
о
Дивлюсь тобі в очі
Я намагаюся читати ваші думки
Я прошу поїхати зі мною У далеке місце.
Ми з тобою танцюємо всю ніч
Ви можете відчути, як моє серце б’ється так сильно.
Ми дивимось очі в очі
І мене змітало.
Під час місячної прогулянки по пляжу
Спостерігаючи схід сонця вперше
Я в трансі
Від того одного сповільнення.
Ти стоїш там сам
І я також але я хочу, щоб ви були там
На моєму боці
Твоя посмішка для мене — це все
Гра витріщання
Ця пісня кохання.
Дивлюсь тобі в очі
Я намагаюся читати ваші думки
Я прошу поїхати зі мною У далеке місце.
о
Дивлюсь тобі в очі
Я намагаюся читати ваші думки
Я прошу поїхати зі мною У далеке місце.
Ми з тобою танцюємо всю ніч
Ви можете відчути, як моє серце б’ється так сильно.
Ми дивимось очі в очі
І мене змітало.
Під час місячної прогулянки по пляжу
Спостерігаючи схід сонця вперше
Я в трансі
Від того одного сповільнення.
Нам не потрібно говорити,
Нам зовсім не потрібно сміятися
Я просто хочу, щоб ти був тут зі мною Нам не потрібно говорити,
Нам зовсім не потрібно сміятися
Я просто хочу бути Ти і мною Ти і я танцювати всю ніч
Ви можете відчути, як моє серце б’ється так сильно
Ми дивимось очі в очі
І мене змітало.
Під час місячної прогулянки по пляжу
Спостерігаючи схід сонця вперше
Я в трансі
Від того одного сповільнення.