Переклад тексту пісні Stop Whining - Rufio

Stop Whining (оригінал)

so close to no one that
you care for
cause you dont care
its not worth it cant think straight
so take your pill
and stop whining
so close your eyes
and think of your lies
behind the wall
of innocence lost
think of family
and think of your friends
think about all these thoughts will be gone when your dead dead
always feel discomfort
always feel alone well who cares about it cant find a good reason
to stay here
so stop whining
so close your eyes
and think of your lies
behind the wall
of innocence lost
think of family
and think of your friends
think about all these thoughts will be gone
if you really did
want to end your life
you’d be gone by now
its just a cop out
you cant pull through
you dont know what to do you analyze it but you cant see straight
you dont know what to think
dont blaim your shit on me its getting older these days
just keep on passing by please be alone
so close your eyes
and think of your lies
behind the wall innocence lost
think of family
and think of your friends
think about all these thoughts will be gone when your dead, dead

Stop Whining (переклад)

так не близько ні кого
ти піклуєшся
бо тобі байдуже
воно того не варте не можу думати прямо
тож прийми свою таблетку
і перестань скиглити
тож закрийте очі
і думай про свою брехню
за стіною
втраченої невинності
думати про сім’ю
і подумайте про своїх друзів
подумай про те, що всі ці думки зникнуть, коли твій мертвий буде мертвим
постійно відчувати дискомфорт
Завжди добре себе почувайте, хто про це дбає, не може знайти вагомої причини
залишитися тут
тож перестань скиглити
тож закрийте очі
і думай про свою брехню
за стіною
втраченої невинності
думати про сім’ю
і подумайте про своїх друзів
подумай, усі ці думки зникнуть
якщо ви дійсно зробили
хочете покінчити зі своїм життям
вас уже не буде
це просто поліцейський
ви не можете протягнути
ви не знаєте, що робити, аналізуєте, але не можете бачити
ви не знаєте, що подумати
не звинувачуй мене в тому, що в ці дні вони старіють
просто продовжуйте проходити будь на самоті
тож закрийте очі
і думай про свою брехню
за стіною втрачена невинність
думати про сім’ю
і подумайте про своїх друзів
подумай про те, що всі ці думки зникнуть, коли ти будеш мертвий, мертвий