Переклад тексту пісні Countdown - Rufio

Countdown (оригінал)

Make up your mind
We’re hurting inside
Every single breath I take is screaming out your name
We’ll see in time
This choice is not mine
You can see my answer 'cause my heart is still beating
Take it slow
No hurry here
Your mind’s closed
Just let me in
This countdown is breaking me
Just don’t leave
My timing’s off
But it looks like you’re all wrong
When you say it’s all done
Your gleaming eyes shut off my mind
While I’m gone you’ll still be with me
You try saying everything’s over
And try saying everything’s gone
Any single problem in your wondering mind
Complements my ordinary life
You can’t take back what you said long ago
No time for apologies, I know
Don’t be denying that we had it all
I’m waiting… trying
I keep holding on…

Countdown (переклад)

Приведи мозок у порядок
Нам боляче всередині
Кожен вдих, який я роблю, кричить твоє ім’я
Побачимо з часом
Цей вибір не мій
Ви можете побачити мою відповідь, бо моє серце досі б’ється
Повільно
Тут не поспішайте
Ваш розум закритий
Просто впустіть мене
Цей зворотний відлік мене ламає
Просто не залишай
Мій час закінчився
Але, схоже, ви все неправі
Коли ти кажеш, що все зроблено
Твої блискучі очі закривають мій розум
Поки мене не буде, ти все ще будеш зі мною
Ви намагаєтеся сказати, що все закінчено
І спробуйте сказати, що все минуло
Будь-яка проблема в вашому дивовижному розумі
Доповнює моє звичайне життя
Ви не можете повернути те, що ви сказали давно
Знаю, немає часу на вибачення
Не заперечуйте, що у нас є все
Чекаю... намагаюся
Я продовжую триматися…