Переклад тексту пісні Anybody Out There - Rufio

Anybody Out There (оригінал)

Come on and rescue me From all this misery
I know what I want
But I can’t hold my own
I found the perfect friend
Who’s got his perfect life
Now I can move ahead
Because all I want is more
Now who’s the monster holding their tongue
Saying the last words all you want
Who’s the helpless life is undone
Permanent means permanent
It’s too late to say
Is anybody out there?
It’s too late to say
Is anybody out there?
Away from all I know
So I can give my show
For those who want to hear
That I want to be on top
I did a lot for just a single day
I got it all and I got it made
Where did all my friends and family gone
I just don’t know
Now who’s the monster holding their tongue
Saying the last words all you want
Who’s the helpless life is undone
Permanent means permanent
It’s too late to say
Is there anybody out there?
It’s too late to say
Is there anybody out there?
It’s too late to say
Is there anybody out there?
It’s to late to say
Is there anybody out there?
Who feels the same way that I do?
Burning up in side
Who knows the problems I’ve been through?
Is there anybody out there
Now who’s the monster holding their tongue (anybody out there)
Saying the last words all you want
Who’s the helpless life is undone (Is there anybody out there)
Permanent means permanent
Now who’s the monster holding their tongue
Saying the last words all you want
Who’s the helpless life is undone
Permanent means permanent
It’s too late to say
Is there anybody out there?
It’s too late to say
Is there anybody out there?

Anybody Out There (переклад)

Давай і врятуй мене Від усього цього нещастя
Я знаю, чого хочу
Але я не можу втриматися
Я знайшов ідеального друга
Хто має своє ідеальне життя
Тепер я можу рухатися вперед
Тому що я хочу більше
А тепер хто монстр, який тримає їм язика
Говоріть останні слова все, що хочете
Хто є безпорадним життям знищено
Постійний означає постійний
Занадто пізно сказати
Чи є хтось там?
Занадто пізно сказати
Чи є хтось там?
Подалі від усього, що я знаю
Тому я можу показати своє шоу
Для тих, хто хоче почути
Що я хочу бути на висоті
Я зробив багато лише за один день
Я все отримав і зробив це
Куди поділися всі мої друзі та родина
Я просто не знаю
А тепер хто монстр, який тримає їм язика
Говоріть останні слова все, що хочете
Хто є безпорадним життям знищено
Постійний означає постійний
Занадто пізно сказати
Є там хто-небудь?
Занадто пізно сказати
Є там хто-небудь?
Занадто пізно сказати
Є там хто-небудь?
Про це вже пізно говорити
Є там хто-небудь?
Хто відчуває те саме, що й я?
Горить збоку
Хто знає, через які проблеми я пережив?
Є там хто-небудь
А тепер хто монстр, який тримає язика (будь-хто там)
Говоріть останні слова все, що хочете
Хто є, безпорадне життя знищено (Чи є хтось там)
Постійний означає постійний
А тепер хто монстр, який тримає їм язика
Говоріть останні слова все, що хочете
Хто є безпорадним життям знищено
Постійний означає постійний
Занадто пізно сказати
Є там хто-небудь?
Занадто пізно сказати
Є там хто-небудь?