Переклад тексту пісні Ella Esta en Mi - Rudy La Scala

Ella Esta en Mi (оригінал)

Ven un momento aquí cerca de mí
No me preguntes si algo pasó
Tan solo siéntate aquí
No hables aun, antes de escuchar
Como empezar diciéndote que
Toda tu vida y la mía también
Desde hoy cambiaran
Hay un cambio de amor que nos separará
No sé como explicarte como sucedió
Acaso el amor se puede explicar
No me propongas que perdonarás
No es algo fugaz, qué pasará
Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar o abandonar
No me preguntes si en ti yo pensé
Cuando a ella yo acaricié
Y como hace el amor
Si besa mejor, no lo preguntes no
No sé como explicarte como sucedió
Acaso el amor se puede explicar
No me propongas que perdonarás
No es algo fugaz, qué pasará
Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar
Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar
Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar
Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar

Ella Esta en Mi (переклад)

Ходи сюди на мить біля мене
Не питай мене, чи щось сталося
просто сиди тут
Не говоріть ще, перш ніж послухати
Як почати з того, що вам це сказати
Все життя твоє і моє теж
відсьогодні вони зміняться
Є зміна любові, яка розлучить нас
Не знаю, як пояснити, як це сталося
Чи можна пояснити любов
Не пропонуй мені, що ти пробачиш
Це не щось швидкоплинне, те, що станеться
вона в мені
У моїй крові в моєму єстві
І я не раз хотів залишити її заради вас
вона в мені
Я нічим не можу допомогти
І не раз через тебе я хотів її забути чи покинути
Не питай мене, чи думав я про тебе
Коли я її пестив
а як любов
Якщо краще цілує, не питай, ні
Не знаю, як пояснити, як це сталося
Чи можна пояснити любов
Не пропонуй мені, що ти пробачиш
Це не щось швидкоплинне, те, що станеться
вона в мені
У моїй крові в моєму єстві
І я не раз хотів залишити її заради вас
вона в мені
Я нічим не можу допомогти
І я не раз хотів її забути через вас
вона в мені
У моїй крові в моєму єстві
І я не раз хотів залишити її заради вас
вона в мені
Я нічим не можу допомогти
І я не раз хотів її забути через вас
вона в мені
У моїй крові в моєму єстві
І я не раз хотів залишити її заради вас
вона в мені
Я нічим не можу допомогти
І я не раз хотів її забути через вас
вона в мені
У моїй крові в моєму єстві
І я не раз хотів залишити її заради вас