Переклад тексту пісні Vamos a Enamorarnos - Rudy La Scala

Vamos a Enamorarnos (оригінал)

Es tanto lo que vivimos
Que no es justo dejarlo así
Tanto que compartimos Y todo a punto de perderse al fin
Tratemos de rescatar esa ternura que nos unió
No es posible dejar morir nuestra relación
Es tanto lo que vivimos
Que no es fácil olvidarlo así
Tu y yo somos tan iguales en los gustos y en el amor
No es fácil vivir con otra y con la misma intensidad
Lo que yo viví contigo en cada esquina de esta ciudad
Vamos a enamorarnos
Vamos a conquistarnos como lo hicimos la primera vez
Olvidemos un rato que somos pareja quizá sea el error
Vamos a enamorarnos
Vamos a conquistarnos y seducirnos con esa pasión
Que solo se siente cuando se ama lo prohibido de amar
Es tanto lo que vivimos y tanto lo que hay por vivir
Tu y yo somos tan iguales en los gustos y en el amor
No es fácil vivir con otra y con la misma intensidad
Lo que yo viví contigo en cada esquina de esta ciudad
Vamos a enamorarnos
Vamos a conquistarnos como lo hicimos la primera vez
Olvidemos un rato que somos pareja quizá sea el error
Vamos a enamorarnos
Vamos a conquistarnos y seducirnos con esa pasión
Que solo se siente cuando se ama lo prohibido de amar

Vamos a Enamorarnos (переклад)

Ми так багато живемо
Що це несправедливо залишати це так
Ми так багато ділимо, І все нарешті буде втрачено
Давайте спробуємо врятувати ту ніжність, яка нас об'єднала
Неможливо дозволити нашим стосункам померти
Ми так багато живемо
Що так забути нелегко
Ми з тобою такі рівні у смаках і в любові
Нелегко жити з іншим і з такою ж інтенсивністю
Що я жив з тобою в кожному куточку цього міста
давай закохатися
Давайте переможемо один одного, як вперше
Давай на час забудемо, що ми пара, можливо, це помилка
давай закохатися
Давайте завойовувати і спокушати один одного цією пристрастю
Що ти відчуваєш лише тоді, коли любиш те, що заборонено любити
Так багато ми живемо і так багато є, що жити
Ми з тобою такі рівні у смаках і в любові
Нелегко жити з іншим і з такою ж інтенсивністю
Що я жив з тобою в кожному куточку цього міста
давай закохатися
Давайте переможемо один одного, як вперше
Давай на час забудемо, що ми пара, можливо, це помилка
давай закохатися
Давайте завойовувати і спокушати один одного цією пристрастю
Що ти відчуваєш лише тоді, коли любиш те, що заборонено любити