Переклад тексту пісні Mi Vida Eres Tu - Rudy La Scala

Mi Vida Eres Tu (оригінал)

Perdona es que yo caminaba por aquí
Y en tu alcoba vi la luz
Perdona mi actitud quizá debí llamar
Y no presentarme así
Perdona la ocasión así lo decidió
Y de vuelta estoy aquí
Creo que me equivoqué
Que bella que te ves
Ya no puedo seguir
Mi vida eres tú
Y solamente tú
Tratando de explicar su mano le tomé
Y la intenté besar
Mi vida eres tú
Y solamente tú
Abrázame y veras que aún en nuestro ser
Hay fuego que apagar
No saben que tan mal
Lo puede uno pasar ausentándose de ti
Cada día yo traté amar a alguien mas
Que fuese igual que tú
Ya sabes hoy regresé con mi vergüenza estoy
Cara a cara frente a ti
Si me quedo dímelo
Y si tengo que partir perdona es que aún
Mi vida eres tu y solamente tú
Tratando de explicar su mano le tomé
Y la Intenté besar
Mi vida eres tú tan
Y solamente tú
Abrázame y veras que aun en nuestro ser
Hay fuego que apagar
Mi vida eres tú

Mi Vida Eres Tu (переклад)

Вибачте, я тут йшов
І в твоїй спальні я побачив світло
Вибачте за моє ставлення, можливо, я повинен був подзвонити
І не представлятися так
Пробачте, привід так вирішив
І я повернувся сюди
Думаю, я помилився
як гарно ти виглядаєш
Я не можу продовжувати
Ти моє життя
І тільки ти
Намагаючись пояснити його руку, я взяв його
І я спробував її поцілувати
Ти моє життя
І тільки ти
Обійми мене, і ти побачиш це навіть у нашому єстві
Треба гасити пожежу
Вони не знають, наскільки це погано
Його можна витратити, будучи далеко від вас
Кожен день я намагався полюбити когось іншого
Щоб я був таким же, як ти
Ви знаєте, сьогодні я повернувся зі своїм соромом
Віч-на-віч перед собою
якщо я залишусь, скажи мені
І якщо мені доведеться піти, вибачте, це ще
Моє життя - це ти і тільки ти
Намагаючись пояснити його руку, я взяв його
І я спробував її поцілувати
Моє життя - це ти
І тільки ти
Обійми мене, і ти побачиш це навіть у нашому єстві
Треба гасити пожежу
Ти моє життя