Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Yo Amo, виконавця - Rudy La Scala. Дата випуску: 22.04.1985
Мова пісні: Іспанська
Cuando Yo Amo(оригінал) |
| Miro al cielo y le rezo a quien me pueda oír |
| Y si pudiera hablarme |
| que me diga el porque |
| Por que las penas del alma tardan tanto en sanar |
| Cuando el amor es intenso mas intenso es el dolor |
| Porque es así, la vida, por qué |
| Hay que sufrir para ser un poco feliz |
| Cuando yo amo a alguien así |
| Hasta la sangre se acelera en mí |
| Cuando yo amo a alguien así |
| Es cuando más tengo ganas de vivir |
| Cuando yo amo a alguien así |
| Hasta me olvido que una vez sufrí |
| Todos rezan al cielo aunque sea una vez |
| Cuando un amor se termina |
| Y te dicen adiós |
| Porque es así, la vida, porque |
| Hay que sufrir para ser un poco feliz |
| Cuando yo amo a alguien así |
| Hasta la sangre se acelera en mí |
| Cuando yo amo a alguien así |
| Es cuando más tengo ganas de vivir |
| Cuando yo amo a alguien así |
| Hasta la sangre se acelera en mí |
| Cuando yo amo a alguien así |
| Es cuando más tengo ganas de vivir |
| (переклад) |
| Я дивлюся на небо і молюся тому, хто мене чує |
| І якби ти міг поговорити зі мною |
| скажи чому |
| Чому так довго гоїться печаль душевна? |
| Коли любов сильна, біль сильніший |
| Тому що воно таке, життя, чому |
| Треба постраждати, щоб бути хоч трохи щасливим |
| Коли я когось так люблю |
| Аж кров у мені біжить |
| Коли я когось так люблю |
| Саме тоді я найбільше хочу жити |
| Коли я когось так люблю |
| Навіть забуваю, що колись страждала |
| Кожен хоч раз молиться небу |
| коли закінчується любов |
| І вони прощаються |
| Тому що воно таке, життя, тому що |
| Треба постраждати, щоб бути хоч трохи щасливим |
| Коли я когось так люблю |
| Аж кров у мені біжить |
| Коли я когось так люблю |
| Саме тоді я найбільше хочу жити |
| Коли я когось так люблю |
| Аж кров у мені біжить |
| Коли я когось так люблю |
| Саме тоді я найбільше хочу жити |