Переклад тексту пісні Es Que Tú Eres Igual - Rudy La Scala

Es Que Tú Eres Igual (оригінал)

Como vuelan las noticias
Ya supiste que me marcho
Necesito irme lejos
Donde nadie te conozca
Para que no me hablen mas de ti Como vuelan las noticias
La ciudad se volvi pequea
En cada sitio hay un recuerdo,
Un abrazo, un bezo, un te amo
Que retumban en mi mente
Coro
Es que eres tu Es que eres tu Es que eres tu Es que eres tu mi desesperacin
Si no me amaras no estaras tan asustada
De que me vaya
O ser que me amas
Si no me amaras no estaras tan preocupada
De que me vaya
O ser que me amas
Coro…
Como vuelan las noticias
Es verdad me leyeron las cartas
En cada vuelta salamos juntos
Y la seora no se explicaba
Por que en las cartas sala que me amabas

Es Que Tú Eres Igual (переклад)

як розлітаються новини
Ти вже знав, що я йду
Мені потрібно піти
де тебе ніхто не знає
Щоб вони більше не говорили зі мною про вас Як розлітаються новини
Місто стало маленьким
У кожному місці є пам'ять,
Обійми, поцілунок, я люблю тебе
що гул у моїй свідомості
Приспів
Це те, що це ти Це те, що це ти Це те, що це ти Це те, що це ти мій відчай
Якби ти мене не любила, тобі б не було так страшно
щоб я пішов
Або ти любиш мене
Якби ти мене не любив, ти б так не хвилювався
щоб я пішов
Або ти любиш мене
Приспів…
як розлітаються новини
Це правда, вони читають мої листи
На кожному кроці виходимо разом
А пані не пояснила
бо в листах було сказано, що ти мене любиш