Переклад тексту пісні Amigo Gringo - Rudy La Scala

Amigo Gringo - Rudy La Scala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amigo Gringo, виконавця - Rudy La Scala.
Дата випуску: 04.12.1991
Мова пісні: Іспанська

Amigo Gringo

(оригінал)
Nos fuimos de nuestra patria en busca de una oportunidad
De poder crecer, de poder triunfar
Mi amada y yo llegamos a esta tierra de libertad
Luchamos para comer aprendiendo hablar ingles
Compramos poquito a poco con sacrificios un lindo hogar
Y en el jardn plantamos flores y una esperanza
De tener un da un hijo sano y despus gritar
Viva!
Esta bendita tierra
Amigo, amigo gringo
Ahora yo tambin soy gringo como t Mi hijo naci aqu
En este gran pas
Amigo, amigo gringo
Te invito a compartir mi felicidad
Mi hijo naci aqu
En este gran pas
Los aos fueron pasando y mi hijo creci muy bien
Se burla de mi Ingls y yo de su Espaol
Un da en el noticiero nos enteramos, pronto la guerra
El miedo me congel, nos miramos los tres
Mi hijo con gran orgullo en su uniforme se fue a luchar
Por este gran pas
Bendito seas
Amor mo Amigo, amigo gringo
Ahora yo soy ms gringo que t Mi hijo naci aqu
Y muri por este pas
Amigo, amigo gringo
Ahora yo soy ms gringo que t Que cara cost mi dicha
En este gran pas
(переклад)
Ми залишили батьківщину в пошуках нагоди
Вміти рости, мати можливість досягати успіху
Моя любов і я прийшли в цю землю свободи
Нам важко їсти, навчаючись розмовляти англійською
Ми купували потроху жертвами гарний будинок
А в саду садимо квіти і надію
Про те, щоб одного дня народити здорову дитину, а потім кричати
Жити!
Ця благословенна земля
Друг, друг грінго
Тепер я такий же грінго, як і ти. Мій син тут народився
у цьому великому кроці
Друг, друг грінго
Я запрошую вас розділити моє щастя
Тут народився мій син
у цьому великому кроці
Минали роки, і мій син дуже добре ріс
Він висміює мою англійську, а я – його іспанську
Одного разу в новинах дізналися, скоро війна
Страх мене заморозив, ми втрьох дивилися один на одного
Мій син з великою гордістю у своїй формі пішов воювати
за цей великий крок
Будь здоровий
Мій коханий, друже, друже грінго
Тепер я більше грінго, ніж ти Мій син народився тут
І він загинув за цю країну
Друг, друг грінго
Тепер я більший грінго, ніж ти. Скільки коштувало моє щастя
у цьому великому кроці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Cariño Es Como una Flor 1995
Por Que Sera 1995
Vamos a Enamorarnos 1982
Empezar Otra Vez 1995
Dime por Que Me Haces Sufrir 1995
Mi Vida Eres Tú 1985
Porque Tú Eres la Reina 1985
Es Que Tú Eres Igual 1985
Cuando Yo Amo 1985
Bésame 1982
Besame Alimentame de Amor 1990
Es Que Tu Eres Igual 1990
¿Dónde Están Tus Sentimientos? 2016
Mi Vida Eres Tu 1995
Amores Prohibidos 2016
Cuando Yo Amo a Alguien 2016
Cuerpo y Alma 2016
Es Que Eres Tu 1991
En Cuerpo y Alma 1989
Donde Están Tus Sentimientos 1989

Тексти пісень виконавця: Rudy La Scala